赠季弟鼎臣 其二 贈季弟鼎臣 其二
访梅楼上月，往时共深夜。
吾季年少小，语芒已激射。
悬镫听鸡鸣，留恋难就舍。
乖离虽日深，此意尚如乍。
万事东流水，一一成悲咤。
俯仰抱幽独，茹荼若啖蔗。
昔年病燕云，讝语杂嗟讶。
兄弟终在口，邻死心不化。
载诵小宛诗，泪比源泉泻。
訪梅樓上月，往時共深夜。
吾季年少小，語芒已激射。
懸鐙聽雞鳴，留戀難就舍。
乖離雖日深，此意尚如乍。
萬事東流水，一一成悲吒。
俯仰抱幽獨，茹荼若啖蔗。
昔年病燕雲，讝語雜嗟訝。
兄弟終在口，鄰死心不化。
載誦小宛詩，淚比源泉瀉。
分享
译文
我在访梅楼上观赏明月，那时我们一同到深夜。我的弟弟年纪虽小，但言语已经锋芒毕露。我们挂起灯笼听鸡鸣，依依不舍难以离去。虽然离别已久，这份情意依旧如初。世事如东流之水，一件件都变成了悲叹。我低头仰首，独自忍受着孤独，像吃甘蔗一样忍受着痛苦。当年病倒在燕云，别人的闲言碎语和嗟叹声纷纷传来。兄弟之情始终挂在嘴边，即使邻居去世，心中的感情也不会改变。我吟诵着小宛的诗句，泪水如泉涌。我在訪梅樓上觀賞明月，那時我們一同到深夜。我的弟弟年紀雖小，但言語已經鋒芒畢露。我們掛起燈籠聽雞鳴，依依不捨難以離去。雖然離別已久，這份情意依舊如初。世事如東流之水，一件件都變成了悲嘆。我低頭仰首，獨自忍受着孤獨，像喫甘蔗一樣忍受着痛苦。當年病倒在燕雲，別人的閒言碎語和嗟嘆聲紛紛傳來。兄弟之情始終掛在嘴邊，即使鄰居去世，心中的感情也不會改變。我吟誦着小宛的詩句，淚水如泉湧。
注释
1. 梅：梅花，常用来象征高洁。2. 季弟：最小的弟弟。3. 语芒：言辞锋利。4. 悬镫：挂灯笼。5. 茹荼：吃苦。6. 燕云：指古代的燕云十六州，这里指战乱之地。7. 小宛：指小宛诗，唐代诗人王之涣所作。1. 梅：梅花，常用來象徵高潔。2. 季弟：最小的弟弟。3. 語芒：言辭鋒利。4. 懸鐙：掛燈籠。5. 茹荼：喫苦。6. 燕雲：指古代的燕雲十六州，這裏指戰亂之地。7. 小宛：指小宛詩，唐代詩人王之渙所作。
赏析
罗有高的这首诗通过回忆与弟弟的深厚感情，表达了对时光流逝和人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘梅’象征高洁，‘东流水’象征世事无常，‘茹荼’象征忍受痛苦，使诗歌情感真挚，意境深远。羅有高的這首詩通過回憶與弟弟的深厚感情，表達了對時光流逝和人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘梅’象徵高潔，‘東流水’象徵世事無常，‘茹荼’象徵忍受痛苦，使詩歌情感真摯，意境深遠。