谒赵东野 謁趙東野
水树摇窗榻见天，空花换尽我依然。
吟情豁处因闻道，隐趣深来颇入禅。
不以耳听何用洗，且无琴在底须弦。
未知遇得开关否，破费沧江月一船。
水樹搖窗榻見天，空花換盡我依然。
吟情豁處因聞道，隱趣深來頗入禪。
不以耳聽何用洗，且無琴在底須弦。
未知遇得開關否，破費滄江月一船。
分享
译文
窗前水树摇曳，窗榻可见天空；空中的花朵已经换尽，而我依然如故。吟咏诗情之时，因为听到了某种道理而心情开阔，深隐的乐趣也似乎进入了禅的境界。不以耳朵听何需洗涤，没有琴在身边还需弦。不知能否遇到开启心扉的人，破费一船沧江月色。窗前水樹搖曳，窗榻可見天空；空中的花朵已經換盡，而我依然如故。吟詠詩情之時，因爲聽到了某種道理而心情開闊，深隱的樂趣也似乎進入了禪的境界。不以耳朵聽何需洗滌，沒有琴在身邊還需弦。不知能否遇到開啓心扉的人，破費一船滄江月色。
注释
1. 窗榻：指窗前的榻。2. 空花：比喻无实的内容。3. 闻道：指听到某种道理或真理。4. 隐趣：指深藏的乐趣。5. 禅：指佛教中的禅宗。6. 沧江：指宽广的江河。1. 窗榻：指窗前的榻。2. 空花：比喻無實的內容。3. 聞道：指聽到某種道理或真理。4. 隱趣：指深藏的樂趣。5. 禪：指佛教中的禪宗。6. 滄江：指寬廣的江河。
赏析
此诗描绘了诗人赵东野隐居的生活和内心的宁静。诗中通过对自然景象的描绘，表现了诗人对禅宗思想的追求和对生活的独特感悟。‘空花换尽我依然’一句，表达了诗人虽身处喧嚣，内心却依然保持清净。整首诗意境深远，富有哲理。此詩描繪了詩人趙東野隱居的生活和內心的寧靜。詩中通過對自然景象的描繪，表現了詩人對禪宗思想的追求和對生活的獨特感悟。‘空花換盡我依然’一句，表達了詩人雖身處喧囂，內心卻依然保持清淨。整首詩意境深遠，富有哲理。