挑濠歌 挑濠歌
满城挑濠五更起,城头直挑到城尾。
一弯一转春蛇长,围人方圆三十里。
去年十月霜凄凄,挑濠人立霜中啼。
今年一春春雨多,泥滑将奈挑濠何。
只今清明霜不若,皇天何时收雨脚。
几人带雨濠上啼,半湿半饥春病疟。
雨之久,可以晴。
濠之长,可以城。
只愁挑得濠始竟,公家又有守濠令。
滿城挑濠五更起,城頭直挑到城尾。
一彎一轉春蛇長,圍人方圓三十里。
去年十月霜悽悽,挑濠人立霜中啼。
今年一春春雨多,泥滑將奈挑濠何。
只今清明霜不若,皇天何時收雨腳。
幾人帶雨濠上啼,半溼半飢春病瘧。
雨之久,可以晴。
濠之長,可以城。
只愁挑得濠始竟,公家又有守濠令。
分享
译文
满城的人们五更天就开始挖掘濠沟,一直挖到城池的尽头。每一弯一转如同蜿蜒的春蛇,围出的区域方圆有三十里。去年十月天气寒冷,挖掘濠沟的人在霜中哭泣。今年整个春天雨一直很多,泥土滑腻挖掘困难。现在清明时节霜已不如以前,但皇天何时能收住雨脚。许多人带着雨在濠沟边哭泣,既湿又饿患上了春天的疟疾。雨下了这么久,终究会放晴的。濠沟虽然长,但也能成为城墙。只怕挖掘濠沟完毕后,公家又会有守濠的命令。滿城的人們五更天就開始挖掘濠溝,一直挖到城池的盡頭。每一彎一轉如同蜿蜒的春蛇,圍出的區域方圓有三十里。去年十月天氣寒冷,挖掘濠溝的人在霜中哭泣。今年整個春天雨一直很多,泥土滑膩挖掘困難。現在清明時節霜已不如以前,但皇天何時能收住雨腳。許多人帶着雨在濠溝邊哭泣,既溼又餓患上了春天的瘧疾。雨下了這麼久,終究會放晴的。濠溝雖然長,但也能成爲城牆。只怕挖掘濠溝完畢後,公家又會有守濠的命令。
注释
这首诗描绘了古代劳动人民辛勤劳作的情景。‘挑濠’是指挖掘护城濠,是军事防御和城市防御的重要措施。诗中‘春蛇长’比喻濠沟曲折蜿蜒,‘方圆三十里’描绘了濠沟的广阔范围。‘霜凄凄’和‘春雨多’形成了鲜明对比,反映了自然环境的变迁。這首詩描繪了古代勞動人民辛勤勞作的情景。‘挑濠’是指挖掘護城濠,是軍事防禦和城市防禦的重要措施。詩中‘春蛇長’比喻濠溝曲折蜿蜒,‘方圓三十里’描繪了濠溝的廣闊範圍。‘霜悽悽’和‘春雨多’形成了鮮明對比,反映了自然環境的變遷。
赏析
罗椅的《挑濠歌》通过对挖濠劳动场景的生动描绘,展现了劳动者辛勤劳作的精神和生活的艰辛。诗歌语言质朴,情感真挚,富有生活气息。诗人以自然景观的对比和劳动者的感受为线索,表达了对劳动人民命运的同情和对统治者的不满。整首诗情景交融,具有强烈的感染力。羅椅的《挑濠歌》通過對挖濠勞動場景的生動描繪,展現了勞動者辛勤勞作的精神和生活的艱辛。詩歌語言質樸,情感真摯,富有生活氣息。詩人以自然景觀的對比和勞動者的感受爲線索,表達了對勞動人民命運的同情和對統治者的不滿。整首詩情景交融,具有強烈的感染力。