题信丰县城门六首·拱日 題信豐縣城門六首·拱日
佻红抱城东,武山排闼入。
杲山出扶桑,橘红蘸溪湿。
公退倚朱栏,万象俱收拾。
无数唤舟人,沙头雁行入。
佻紅抱城東,武山排闥入。
杲山出扶桑,橘紅蘸溪溼。
公退倚朱欄,萬象俱收拾。
無數喚舟人,沙頭雁行入。
分享
译文
艳丽的红花紧靠城东,武山的大门敞开迎客入。太阳从东方的扶桑山升起,橘红色的阳光湿润了溪水。公务结束后,我靠在朱红色的栏杆上,万象都被我收揽在眼底。无数的船夫在叫唤,沙滩上的雁群像一行行字进入视野。豔麗的紅花緊靠城東,武山的大門敞開迎客入。太陽從東方的扶桑山升起,橘紅色的陽光溼潤了溪水。公務結束後,我靠在硃紅色的欄杆上,萬象都被我收攬在眼底。無數的船伕在叫喚,沙灘上的雁羣像一行行字進入視野。
注释
佻红:艳丽的红花。抱城东:紧靠城东。武山:山名。排闼:大门。杲山:山名。扶桑:东方的神话地名。橘红:橘红色的阳光。蘸溪湿:湿润了溪水。公退:公务结束后。朱栏:朱红色的栏杆。万象俱收拾:万象都被收揽在眼底。唤舟人:叫唤的船夫。沙头:沙滩。雁行:雁群像一行行字。佻紅:豔麗的紅花。抱城東:緊靠城東。武山:山名。排闥:大門。杲山:山名。扶桑:東方的神話地名。橘紅:橘紅色的陽光。蘸溪溼:溼潤了溪水。公退:公務結束後。朱欄:硃紅色的欄杆。萬象俱收拾:萬象都被收攬在眼底。喚舟人:叫喚的船伕。沙頭:沙灘。雁行:雁羣像一行行字。
赏析
这首诗描绘了信丰县城门外的景色,色彩鲜明,意象生动。诗人通过‘佻红抱城东’和‘橘红蘸溪湿’等描写,展现了自然景色的美丽。‘公退倚朱栏,万象俱收拾’表达了诗人对自然美景的喜爱和欣赏之情。整首诗意境优美,给人以宁静、舒适的感受。這首詩描繪了信豐縣城門外的景色,色彩鮮明,意象生動。詩人通過‘佻紅抱城東’和‘橘紅蘸溪溼’等描寫,展現了自然景色的美麗。‘公退倚朱欄,萬象俱收拾’表達了詩人對自然美景的喜愛和欣賞之情。整首詩意境優美,給人以寧靜、舒適的感受。