题信丰县城门六首 其一 拱日 題信豐縣城門六首 其一 拱日

tí xìn fēng xiàn chéng mén liù shǒu qí yī gǒng rì

罗椅 宋 羅椅 宋

luó yǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

桃táo红hóng抱bào城chéng东dōng,武wǔ山shān排pái闼tà入rù。

杲gǎo日rì出chū扶fú桑sāng,橘jú红hóng蘸zhàn溪xī湿shī。

公gōng退tuì倚yǐ朱zhū栏lán,万wàn象xiàng俱jù收shōu拾shí。

无wú数shù唤huàn舟zhōu人rén,沙shā头tóu雁yàn行xíng入rù。

桃红抱城东,武山排闼入。

杲日出扶桑,橘红蘸溪湿。

公退倚朱栏,万象俱收拾。

无数唤舟人,沙头雁行入。

桃紅抱城東,武山排闥入。

杲日出扶桑,橘紅蘸溪溼。

公退倚朱欄,萬象俱收拾。

無數喚舟人,沙頭雁行入。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桃花簇拥着城东,武山的大门敞开迎接。红日从扶桑升起,橘红色的阳光湿润了溪水。公务结束后倚靠在朱红色的栏杆上,万象尽收眼底。无数唤舟的人,沙头上的雁群飞入。桃花簇擁着城東,武山的大門敞開迎接。紅日從扶桑升起,橘紅色的陽光溼潤了溪水。公務結束後倚靠在硃紅色的欄杆上,萬象盡收眼底。無數喚舟的人,沙頭上的雁羣飛入。

注释

桃红:桃花;抱城东:簇拥在城东;武山:地名;排闼入:大门敞开;杲日:红日;扶桑:神话中的树木;橘红:橘红色的阳光;蘸溪湿:湿润了溪水;公退:公务结束后;朱栏:朱红色的栏杆;万象俱收拾:万象尽收眼底;唤舟人:唤船的人;沙头:沙滩上;雁行入:雁群飞入。桃紅:桃花;抱城東:簇擁在城東;武山:地名;排闥入:大門敞開;杲日:紅日;扶桑:神話中的樹木;橘紅:橘紅色的陽光;蘸溪溼:溼潤了溪水;公退:公務結束後;朱欄:硃紅色的欄杆;萬象俱收拾:萬象盡收眼底;喚舟人:喚船的人;沙頭:沙灘上;雁行入:雁羣飛入。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静的城东景色,诗人通过桃花、武山、日出等自然元素,展现了一幅和谐美丽的画面。诗中‘公退倚朱栏,万象俱收拾’表达了诗人闲暇时的宁静心境,而‘无数唤舟人,沙头雁行入’则生动地描绘了人们日常生活的场景,富有生活气息。整首诗语言简洁,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。這首詩描繪了一幅寧靜的城東景色,詩人通過桃花、武山、日出等自然元素,展現了一幅和諧美麗的畫面。詩中‘公退倚朱欄,萬象俱收拾’表達了詩人閒暇時的寧靜心境,而‘無數喚舟人,沙頭雁行入’則生動地描繪了人們日常生活的場景,富有生活氣息。整首詩語言簡潔,意境深遠,給人以美的享受和思考的空間。

← 返回诗文列表