题信丰县城门六首·民信 題信豐縣城門六首·民信

tí xìn fēng xiàn chéng mén liù shǒu mín xìn

罗椅 宋 羅椅 宋

luó yǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

南nán山shān天tiān马mǎ来lái,南nán城chéng下xià盘pán踞jù。

前qián撞zhuàng古gǔ寺sì钟zhōng,后hòu捶chuí谯qiáo楼lóu鼓gǔ。

我wǒ来lái俯fǔ崔cuī巍wēi,山shān灵líng相xiāng呼hū舞wǔ。

年nián丰fēng慢màn物wù熙xī,细xì听tīng阊chāng阎yán语yǔ。

南山天马来,南城下盘踞。

前撞古寺钟,后捶谯楼鼓。

我来俯崔巍,山灵相呼舞。

年丰慢物熙,细听阊阎语。

南山天馬來,南城下盤踞。

前撞古寺鐘,後捶譙樓鼓。

我來俯崔巍,山靈相呼舞。

年豐慢物熙,細聽閶閻語。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南山天马般的山势,雄踞在南城之下。前方撞击古寺的钟声,后方敲打谯楼的鼓声。我来到这里俯瞰这高耸的山峰,山灵似乎在欢舞。年成丰收,万物繁荣,细细聆听城门守卫的言语。南山天馬般的山勢,雄踞在南城之下。前方撞擊古寺的鐘聲,後方敲打譙樓的鼓聲。我來到這裏俯瞰這高聳的山峯,山靈似乎在歡舞。年成豐收,萬物繁榮,細細聆聽城門守衛的言語。

注释

南山:指南方的山。天马:形容山势雄伟。盘踞:占据。古寺钟:古老的寺庙中的钟声。谯楼鼓:古代城门楼上的鼓声。崔巍:高大雄伟。山灵:山中的神灵。呼舞:欢舞。年丰:年成丰收。慢物熙:万物繁荣。阊阎:城门。南山:指南方的山。天馬:形容山勢雄偉。盤踞:佔據。古寺鐘:古老的寺廟中的鐘聲。譙樓鼓:古代城門樓上的鼓聲。崔巍:高大雄偉。山靈:山中的神靈。呼舞:歡舞。年豐:年成豐收。慢物熙:萬物繁榮。閶閻:城門。

赏析

这首诗通过描绘信丰县城门附近的自然景观和人文氛围,展现了诗人对家乡的热爱之情。诗中运用了生动的比喻和丰富的意象,将南山比作天马,形象地描绘了山势的雄伟。同时,诗人通过古寺钟声和谯楼鼓声的描写,营造出一种庄严而宁静的氛围。最后,诗人以年丰慢物熙的景象,表达了对家乡繁荣昌盛的喜悦之情。這首詩通過描繪信豐縣城門附近的自然景觀和人文氛圍,展現了詩人對家鄉的熱愛之情。詩中運用了生動的比喻和豐富的意象,將南山比作天馬,形象地描繪了山勢的雄偉。同時,詩人通過古寺鐘聲和譙樓鼓聲的描寫,營造出一種莊嚴而寧靜的氛圍。最後,詩人以年豐慢物熙的景象,表達了對家鄉繁榮昌盛的喜悅之情。

← 返回诗文列表