题信丰县城门六首·禾丰 題信豐縣城門六首·禾豐

tí xìn fēng xiàn chéng mén liù shǒu hé fēng

罗椅 宋 羅椅 宋

luó yǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

城chéng西xī路lù平píng夷yí,五wǔ更gèng近jìn水shuǐ南nán。

旭xù日rì明míng高gāo冈gāng,瑞ruì烟yān锁suǒ丛cóng杉shān。

时shí和hé岁suì丰fēng稔rěn,归guī人rén多duō醉zuì酣hān。

仙xiān台tái玉yù箫xiāo声shēng,对duì景jǐng思sī鸾luán骖cān。

城西路平夷,五更近水南。

旭日明高冈,瑞烟锁丛杉。

时和岁丰稔,归人多醉酣。

仙台玉箫声,对景思鸾骖。

城西路平夷,五更近水南。

旭日明高岡,瑞煙鎖叢杉。

時和歲豐稔,歸人多醉酣。

仙台玉簫聲,對景思鸞驂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

城西路平坦,五更时分靠近水南。旭日从高冈升起,瑞烟缭绕在杉树丛中。时节和顺,年成丰收,归来的人们都喝得醉醺醺的。仙台上传来玉箫声,对着这美景想起了鸾骖。城西路平坦,五更時分靠近水南。旭日從高岡升起,瑞煙繚繞在杉樹叢中。時節和順,年成豐收,歸來的人們都喝得醉醺醺的。仙台上傳來玉簫聲,對着這美景想起了鸞驂。

注释

1. 禾丰:指丰收的年景。2. 高冈:高高的山冈。3. 瑞烟:吉祥的烟雾。4. 丛杉:成片的杉树。5. 时和岁丰稔:时节和顺,年成丰收。6. 醉酣:喝得醉醺醺的。7. 仙台:传说中神仙居住的地方。8. 玉箫:用玉石制成的箫。9. 鸾骖:传说中的神鸟和神马。1. 禾豐:指豐收的年景。2. 高岡:高高的山岡。3. 瑞煙:吉祥的煙霧。4. 叢杉:成片的杉樹。5. 時和歲豐稔:時節和順,年成豐收。6. 醉酣:喝得醉醺醺的。7. 仙台:傳說中神仙居住的地方。8. 玉簫:用玉石製成的簫。9. 鸞驂:傳說中的神鳥和神馬。

赏析

这首诗以清晨的城西路为背景,描绘了一幅丰收景象。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对丰收的喜悦和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如旭日、瑞烟、杉树等,营造出一种宁静、祥和的氛围。最后一句‘对景思鸾骖’则表达了诗人对美好事物的向往之情,使整首诗意蕴深远,令人回味无穷。這首詩以清晨的城西路爲背景,描繪了一幅豐收景象。詩人通過對自然景物的描繪,表達了對豐收的喜悅和對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如旭日、瑞煙、杉樹等,營造出一種寧靜、祥和的氛圍。最後一句‘對景思鸞驂’則表達了詩人對美好事物的嚮往之情,使整首詩意蘊深遠,令人回味無窮。

← 返回诗文列表