题和伯侨吴松雪霁图三首題和伯僑吳松雪霽圖三首

tí hé bó qiáo wú sōng xuě jì tú sān shǒu

luó yǐ · sòng

天tiān上shàng清qīng流liú云yún片piàn，人rén间jiān名míng胜shèng吴wú松sōng。

两liǎng贤xián相xiāng厄è已yǐ甚shèn，赖lài有yǒu斜xié阳yáng半bàn峰fēng。

天上清流云片，人间名胜吴松。

两贤相厄已甚，赖有斜阳半峰。

天上清流雲片，人間名勝吳松。

兩賢相厄已甚，賴有斜陽半峯。

译文

天上清流一片云彩，人间名胜吴松。两贤相厄运已经很，幸亏有夕阳半峰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天上清流一片雲彩，人間名勝吳松。兩賢相厄運已經很，幸虧有夕陽半峯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

吴松：指吴松江，即今天的吴淞江。两贤：指两位贤人，此处指诗中的两位人物。相厄：相互困扰。斜阳半峰：指夕阳斜照在半山之间。吳松：指吳松江，即今天的吳淞江。兩賢：指兩位賢人，此處指詩中的兩位人物。相厄：相互困擾。斜陽半峯：指夕陽斜照在半山之間。