孙氏女哀词三章 其二 孫氏女哀詞三章 其二
秋风萧飒兮白露晞，五十年闺闼兮宁识马嘶。
衔辔迫人兮魂为之飞，归来一空兮不死何为。
谁为此祸兮使汝当之。
秋風蕭颯兮白露晞，五十年閨闥兮寧識馬嘶。
銜轡迫人兮魂爲之飛，歸來一空兮不死何爲。
誰爲此禍兮使汝當之。
分享
译文
秋风萧瑟啊白露已经干燥，五十年深闺之中怎么懂得马嘶的声音。勒紧缰绳逼迫人啊灵魂为之飞散，回来却是一片空虚啊，不死还有什么意义。是谁造成了这场灾难啊让你承受。秋風蕭瑟啊白露已經乾燥，五十年深閨之中怎麼懂得馬嘶的聲音。勒緊繮繩逼迫人啊靈魂爲之飛散，回來卻是一片空虛啊，不死還有什麼意義。是誰造成了這場災難啊讓你承受。
注释
这首诗通过秋风白露的景象，表达了主人公对命运的哀叹和对生命的无奈。'闺闼'指的是深闺，这里指女子居住的地方；'衔辔'指的是马嚼子，比喻人的命运；'魂为之飞'形容极度惊恐；'一空'指的是一片空虚，形容心情失落。這首詩通過秋風白露的景象，表達了主人公對命運的哀嘆和對生命的無奈。'閨闥'指的是深閨，這裏指女子居住的地方；'銜轡'指的是馬嚼子，比喻人的命運；'魂爲之飛'形容極度驚恐；'一空'指的是一片空虛，形容心情失落。
赏析
罗椅的这首《孙氏女哀词》以深秋的萧瑟景象为背景，抒发了主人公对命运的无力和对生命意义的质疑。诗句中运用了生动的比喻和细腻的情感描写，使读者能够深切感受到主人公的悲凉心境。羅椅的這首《孫氏女哀詞》以深秋的蕭瑟景象爲背景，抒發了主人公對命運的無力和對生命意義的質疑。詩句中運用了生動的比喻和細膩的情感描寫，使讀者能夠深切感受到主人公的悲涼心境。