挽故知容州朝请陶公五首 挽故知容州朝請陶公五首

wǎn gù zhī róng zhōu cháo qǐng táo gōng wǔ shǒu

罗一龙 宋 羅一龍 宋

luó yī lóng · sòng

标签： 诗词詩詞

剖pōu竹zhú估gū符fú墨mò未wèi干gàn，先xiān生shēng雅yǎ意yì只zhǐ青qīng山shān。

潇xiāo然rán纸zhǐ帐zhàng梅méi花huā梦mèng，不bù到dào清qīng香xiāng画huà戟jǐ间jiān。

剖竹估符墨未干，先生雅意只青山。

潇然纸帐梅花梦，不到清香画戟间。

剖竹估符墨未乾，先生雅意只青山。

瀟然紙帳梅花夢，不到清香畫戟間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

剖开竹子估符墨未干，先生留意只青山。清爽而纸帐梅花梦，不到清香画戟之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剖開竹子估符墨未乾，先生留意只青山。清爽而紙帳梅花夢，不到清香畫戟之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

剖竹：剖开竹简，指代官员赴任。估符：估算符节，指代官职。墨未干：形容事情刚刚开始。先生：对陶公的尊称。雅意：高雅的志趣。青山：指陶公的隐居之地。潇然：形容清幽的样子。纸帐：用纸做的帐子，指简朴的居所。梅花梦：比喻陶公对隐居生活的向往。清香：指梅花的香气。画戟：古代的一种兵器，此处指陶公的府邸。剖竹：剖開竹簡，指代官員赴任。估符：估算符節，指代官職。墨未乾：形容事情剛剛開始。先生：對陶公的尊稱。雅意：高雅的志趣。青山：指陶公的隱居之地。瀟然：形容清幽的樣子。紙帳：用紙做的帳子，指簡樸的居所。梅花夢：比喻陶公對隱居生活的嚮往。清香：指梅花的香氣。畫戟：古代的一種兵器，此處指陶公的府邸。

赏析

剖开竹子估符墨未干，先生留意只青山。清爽而纸帐梅花梦，不到清香画戟之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剖開竹子估符墨未乾，先生留意只青山。清爽而紙帳梅花夢，不到清香畫戟之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表