柳梢青 柳梢青

liǔ shāo qīng

罗椅 宋 词牌：柳梢青 羅椅 宋 词牌：柳梢青

luó yǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

萼è绿lǜ华huá身shēn，小xiǎo桃táo花huā扇shàn，安ān石shí榴liú裙qún。

子zi野yě闻wén歌gē，周zhōu郎láng顾gù曲qū，曾céng恼nǎo夫fū君jūn。

悠yōu悠yōu羁jī旅lǚ愁chóu人rén。

似shì飘piāo零líng、青qīng天tiān断duàn云yún。

何hé处chù销xiāo魂hún，初chū三sān夜yè月yuè，第dì四sì桥qiáo春chūn。

萼绿华身，小桃花扇，安石榴裙。

子野闻歌，周郎顾曲，曾恼夫君。

悠悠羁旅愁人。

似飘零、青天断云。

何处销魂，初三夜月，第四桥春。

萼綠華身，小桃花扇，安石榴裙。

子野聞歌，周郎顧曲，曾惱夫君。

悠悠羈旅愁人。

似飄零、青天斷雲。

何處銷魂，初三夜月，第四橋春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花萼绿色华身，小桃花扇，安石榴裙。子野闻歌，周郎顾曲，如果你曾烦恼。悠悠羁旅愁人。像飘零、青天断云。哪里销魂，初三夜月亮，第四桥春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花萼綠色華身，小桃花扇，安石榴裙。子野聞歌，周郎顧曲，如果你曾煩惱。悠悠羈旅愁人。像飄零、青天斷雲。哪裏銷魂，初三夜月亮，第四橋春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

萼绿华：传说中的仙女；小桃花扇：指女子手中的扇子；安石榴裙：指女子穿着的石榴红色的裙子；子野：指古代的子野先生，这里代指才子；周郎：指古代的周瑜，这里代指英俊的男子；夫君：古代妻子对丈夫的称呼；羁旅：旅居他乡；销魂：形容极度悲伤或愉悦；初三夜月：指农历初三的夜晚；第四桥：指古代的一座桥，这里代指美好的景色。萼綠華：傳說中的仙女；小桃花扇：指女子手中的扇子；安石榴裙：指女子穿着的石榴紅色的裙子；子野：指古代的子野先生，這裏代指才子；周郎：指古代的周瑜，這裏代指英俊的男子；夫君：古代妻子對丈夫的稱呼；羈旅：旅居他鄉；銷魂：形容極度悲傷或愉悅；初三夜月：指農曆初三的夜晚；第四橋：指古代的一座橋，這裏代指美好的景色。

赏析

花萼绿色华身，小桃花扇，安石榴裙。子野闻歌，周郎顾曲，如果你曾烦恼。悠悠羁旅愁人。像飘零、青天断云。哪里销魂，初三夜月亮，第四桥春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花萼綠色華身，小桃花扇，安石榴裙。子野聞歌，周郎顧曲，如果你曾煩惱。悠悠羈旅愁人。像飄零、青天斷雲。哪裏銷魂，初三夜月亮，第四橋春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表