江石 江石

jiāng shí

罗椅 宋 羅椅 宋

luó yǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

势shì横héng截jié江jiāng虎hǔ踞jù足zú,白bái龟guī却què行xíng冯féng夷yí哭kū。

大dà川chuān当dāng时shí波bō沄yún沄yún,石shí也yě如rú此cǐ受shòu命mìng独dú。

水shuǐ石shí击jī撞zhuàng无wú了le时shí,因yīn危wēi见jiàn节jié乃nǎi见jiàn奇qí。

世shì间jiān大dà有yǒu胡hú广guǎng辈bèi,欠qiàn读dú涧jiàn民mín江jiāng石shí诗shī。

势横截江虎踞足,白龟却行冯夷哭。

大川当时波沄沄,石也如此受命独。

水石击撞无了时,因危见节乃见奇。

世间大有胡广辈,欠读涧民江石诗。

勢橫截江虎踞足,白龜卻行馮夷哭。

大川當時波澐澐,石也如此受命獨。

水石擊撞無了時,因危見節乃見奇。

世間大有胡廣輩,欠讀澗民江石詩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江石横截江面如虎踞足,白龟却行冯夷哭泣。大江当时波涛汹涌,石头也如此独自承受命运。水石相撞永无休止,因危险而显露出节操,才显得奇特。世间有很多像胡广这样的人,却未读过涧民江石的诗。江石橫截江面如虎踞足,白龜卻行馮夷哭泣。大江當時波濤洶湧,石頭也如此獨自承受命運。水石相撞永無休止,因危險而顯露出節操,才顯得奇特。世間有很多像胡廣這樣的人,卻未讀過澗民江石的詩。

注释

冯夷:传说中的水神。波沄沄:波涛汹涌的样子。胡广:此指那些没有真正理解江石精神的人。馮夷:傳說中的水神。波澐澐:波濤洶湧的樣子。胡廣:此指那些沒有真正理解江石精神的人。

赏析

这首诗通过描绘江石的形象,表达了诗人对坚强不屈精神的赞美。诗中‘水石击撞无了时’一句,生动地描绘了水石相撞的激烈场景,寓意着世间的不屈不挠。最后一句‘世间大有胡广辈,欠读涧民江石诗’,则是对那些未能理解江石精神的人的讽刺。這首詩通過描繪江石的形象,表達了詩人對堅強不屈精神的讚美。詩中‘水石擊撞無了時’一句,生動地描繪了水石相撞的激烈場景,寓意着世間的不屈不撓。最後一句‘世間大有胡廣輩,欠讀澗民江石詩’,則是對那些未能理解江石精神的人的諷刺。

← 返回诗文列表