寄危骊塘赠心古鉴二首 寄危驪塘贈心古鑑二首
涧底春冰偶不融,风前凝作水晶宫。
古人心事如此鉴,今代眼明似有公。
落月还应照太白,秋江只合瞰涪翁。
送君去貌骊塘影,影见疏梅飐晚风。
澗底春冰偶不融,風前凝作水晶宮。
古人心事如此鑑,今代眼明似有公。
落月還應照太白,秋江只合瞰涪翁。
送君去貌驪塘影,影見疏梅颭晚風。
分享
译文
涧底的春冰偶然不融,风前凝成了水晶宫。古人的心事如同这镜子,如今的眼明似乎有了公正。落月还应该照耀着太白,秋江只适合俯瞰涪翁。送你离开时,只留下骊塘的影子,影中见疏梅在晚风中摇曳。澗底的春冰偶然不融,風前凝成了水晶宮。古人的心事如同這鏡子,如今的眼明似乎有了公正。落月還應該照耀着太白,秋江只適合俯瞰涪翁。送你離開時,只留下驪塘的影子,影中見疏梅在晚風中搖曳。
注释
(1)春冰:春天的冰雪。(2)水晶宫:指晶莹剔透的冰晶形成的宫殿。(3)鉴:镜子,这里比喻人心。(4)太白:指太白山,代指高山。(5)涪翁:指涪陵山,代指远山。(6)疏梅:稀疏的梅花。(1)春冰:春天的冰雪。(2)水晶宮:指晶瑩剔透的冰晶形成的宮殿。(3)鑑:鏡子,這裏比喻人心。(4)太白:指太白山,代指高山。(5)涪翁:指涪陵山,代指遠山。(6)疏梅:稀疏的梅花。
赏析
这首诗以春冰、水晶宫、古人心事、镜子、太白山、涪陵山等意象,描绘了一幅山水画卷,同时抒发了诗人对友情、美景的赞美之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,意境深远,语言优美,是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩以春冰、水晶宮、古人心事、鏡子、太白山、涪陵山等意象,描繪了一幅山水畫卷,同時抒發了詩人對友情、美景的讚美之情。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,意境深遠,語言優美,是一首具有很高藝術價值的佳作。