寄杜南安子野 寄杜南安子野
松竹林中琴一枝,妖岚散作半江漪。
县于庾岭梅差近,政看圜扉草便知。
熟事无多迎客早,清吟未了放衙迟。
朔云野雪沧江远,不得相从且寄诗。
松竹林中琴一枝,妖嵐散作半江漪。
縣於庾嶺梅差近,政看圜扉草便知。
熟事無多迎客早,清吟未了放衙遲。
朔雲野雪滄江遠,不得相從且寄詩。
分享
译文
在松竹林中有一枝琴,妖雾散去江面上泛起半江涟漪。在庾岭上的县府梅花相隔不远,政事之余透过园门看到草地就能知道。处理政务不多,迎客早,清吟未了,放衙迟。北方的云和雪在遥远的沧江上,不能相随,只能寄诗表达。在松竹林中有一枝琴,妖霧散去江面上泛起半江漣漪。在庾嶺上的縣府梅花相隔不遠,政事之餘透過園門看到草地就能知道。處理政務不多,迎客早,清吟未了,放衙遲。北方的雲和雪在遙遠的滄江上,不能相隨,只能寄詩表達。
注释
庾岭:在今江西大庾岭;圜扉:园门;放衙:古代官员下班;朔云野雪:北方的云雪。庾嶺:在今江西大庾嶺;圜扉:園門;放衙:古代官員下班;朔雲野雪:北方的雲雪。
赏析
罗椅的这首诗以清新脱俗的语言,描绘了山林中的宁静景象,表达了诗人与友人的深厚情谊。诗中通过景物描写,展现了诗人淡泊名利的生活态度,以及对友人的思念之情。羅椅的這首詩以清新脫俗的語言,描繪了山林中的寧靜景象,表達了詩人與友人的深厚情誼。詩中通過景物描寫,展現了詩人淡泊名利的生活態度,以及對友人的思念之情。