御街行·一身萍梗随邮转 御街行·一身萍梗隨郵轉

yù jiē xíng yī shēn píng gěng suí yóu zhuǎn

洛阳女 宋 词牌：御街行 洛陽女 宋 词牌：御街行

luò yáng nǚ · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī身shēn萍píng梗gěng随suí邮yóu转zhuǎn。

恨hèn归guī路lù、如rú天tiān远yuǎn。

近jìn来lái魂hún梦mèng也yě疏shū人rén，不bù似shì旧jiù时shí常cháng见jiàn。

剩shèng衾qīn馀yú枕zhěn，冷lěng清qīng清qīng地dì，空kōng恁nèn闲xián一yī半bàn。

一身萍梗随邮转。

恨归路、如天远。

近来魂梦也疏人，不似旧时常见。

剩衾馀枕，冷清清地，空恁闲一半。

一身萍梗隨郵轉。

恨歸路、如天遠。

近來魂夢也疏人，不似舊時常見。

剩衾餘枕，冷清清地，空恁閒一半。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一身萍梗随邮转。恨回家路、如天远。近来魂梦的疏人，不像过去经常出现。剩和其他枕头，冷清清地，空恁闲一半。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一身萍梗隨郵轉。恨回家路、如天遠。近來魂夢的疏人，不像過去經常出現。剩和其他枕頭，冷清清地，空恁閒一半。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

萍梗：比喻漂泊不定的人。邮转：通过邮递传递。恨归路：对回家的路感到遗憾。天远：形容路途遥远。魂梦也疏人：指梦中也不常见到亲人。剩衾馀枕：指剩下的被褥和枕头。冷清清地：形容环境冷清。恁：如此。闲一半：指有一半的时间是空闲的。萍梗：比喻漂泊不定的人。郵轉：通過郵遞傳遞。恨歸路：對回家的路感到遺憾。天遠：形容路途遙遠。魂夢也疏人：指夢中也不常見到親人。剩衾餘枕：指剩下的被褥和枕頭。冷清清地：形容環境冷清。恁：如此。閒一半：指有一半的時間是空閒的。

赏析

一身萍梗随邮转。恨回家路、如天远。近来魂梦的疏人，不像过去经常出现。剩和其他枕头，冷清清地，空恁闲一半。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一身萍梗隨郵轉。恨回家路、如天遠。近來魂夢的疏人，不像過去經常出現。剩和其他枕頭，冷清清地，空恁閒一半。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表