九月崇效寺登高因至法源寺 九月崇效寺登高因至法源寺
空庭落叶又成堆，近郭招携胜引来。
古寺夕阳偏有色，寒香老圃未全开。
图传妙墨松声寂，阁倚晴空雁影回。
珍重大安残碣在，匆匆更与拂苍苔。
空庭落葉又成堆，近郭招攜勝引來。
古寺夕陽偏有色，寒香老圃未全開。
圖傳妙墨松聲寂，閣倚晴空雁影回。
珍重大安殘碣在，匆匆更與拂蒼苔。
分享
译文
空荡荡的庭院里落叶堆积成堆，靠近城郭的地方招来朋友一同前来。古老寺庙的夕阳特别有色彩，寒冷中香味的庭院里的花还没有完全开放。图画上墨色妙绝，松树间寂静无声，阁楼倚靠晴空，雁影翩翩而回。珍贵的大安残碑还在，匆匆间更去拂去上面的青苔。空蕩蕩的庭院裏落葉堆積成堆，靠近城郭的地方招來朋友一同前來。古老寺廟的夕陽特別有色彩，寒冷中香味的庭院裏的花還沒有完全開放。圖畫上墨色妙絕，松樹間寂靜無聲，閣樓倚靠晴空，雁影翩翩而回。珍貴的大安殘碑還在，匆匆間更去拂去上面的青苔。
注释
1. 崇效寺：古寺名。2. 法源寺：古寺名。3. 招携：邀请朋友。4. 老圃：老园丁。5. 图传：图画传神。6. 妙墨：画技高超。7. 残碣：残破的碑石。1. 崇效寺：古寺名。2. 法源寺：古寺名。3. 招攜：邀請朋友。4. 老圃：老園丁。5. 圖傳：圖畫傳神。6. 妙墨：畫技高超。7. 殘碣：殘破的碑石。
赏析
此诗以登高所见为背景，描绘了崇效寺与法源寺的景色。诗人通过对古寺夕阳、老圃花未开、图传妙墨等景物的描绘，抒发了对自然美景的喜爱之情。尾联‘珍重大安残碣在，匆匆更与拂苍苔’则表达了诗人对历史遗迹的尊重和对时光流逝的感慨。全诗意境深远，情感真挚，是一首富有诗意的佳作。此詩以登高所見爲背景，描繪了崇效寺與法源寺的景色。詩人通過對古寺夕陽、老圃花未開、圖傳妙墨等景物的描繪，抒發了對自然美景的喜愛之情。尾聯‘珍重大安殘碣在，匆匆更與拂蒼苔’則表達了詩人對歷史遺蹟的尊重和對時光流逝的感慨。全詩意境深遠，情感真摯，是一首富有詩意的佳作。