题芗氏慈节卷 題薌氏慈節卷
子甫七龄夫蚤世，独将慈节铸心肝。
含晖寸草流光远，天矢孤闱正气寒。
苦味灯前余粉胆，清风尘外振衿鞶。
悠悠甲子知无恙，看到恩深紫诰鸾。
子甫七齡夫蚤世，獨將慈節鑄心肝。
含暉寸草流光遠，天矢孤闈正氣寒。
苦味燈前餘粉膽，清風塵外振衿鞶。
悠悠甲子知無恙，看到恩深紫誥鸞。
分享
译文
你刚刚七岁丈夫早世，只有将慈节铸造心肝。含晖寸草流光速，天箭我考正气寒。苦味灯前多粉胆，清风世外学子击振。悠悠甲子知道没事，看到恩深紫色浩鸾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你剛剛七歲丈夫早世，只有將慈節鑄造心肝。含暉寸草流光速，天箭我考正氣寒。苦味燈前多粉膽，清風世外學子擊振。悠悠甲子知道沒事，看到恩深紫色浩鸞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
子甫七龄夫蚤世：子甫七岁丈夫就去世了。蚤世，指早年去世。慈节铸心肝：用慈爱和节操铸就了坚强的内心。含晖寸草流光远：即使是一寸小草也能在阳光下闪烁，比喻即使是微小的善行也能流传久远。天矢孤闱正气寒：天矢，指箭；孤闱，指孤独的宫闱；正气寒，指正气凛然。苦味灯前余粉胆：在苦涩的灯光下，剩余的勇气如同粉胆。清风尘外振衿鞶：在尘世之外，清风振衣，衣襟上的带子也因清风而振动。悠悠甲子知无恙：悠悠，长久；甲子，指六十年；知无恙，知道平安无事。看到恩深紫诰鸾：看到恩情深厚，如同紫诰鸾鸟。紫诰鸾，古代皇帝的诏书，比喻恩深。子甫七齡夫蚤世：子甫七歲丈夫就去世了。蚤世，指早年去世。慈節鑄心肝：用慈愛和節操鑄就了堅強的內心。含暉寸草流光遠：即使是一寸小草也能在陽光下閃爍，比喻即使是微小的善行也能流傳久遠。天矢孤闈正氣寒：天矢，指箭；孤闈，指孤獨的宮闈；正氣寒，指正氣凜然。苦味燈前餘粉膽：在苦澀的燈光下，剩餘的勇氣如同粉膽。清風塵外振衿鞶：在塵世之外，清風振衣，衣襟上的帶子也因清風而振動。悠悠甲子知無恙：悠悠，長久；甲子，指六十年；知無恙，知道平安無事。看到恩深紫誥鸞：看到恩情深厚，如同紫誥鸞鳥。紫誥鸞，古代皇帝的詔書，比喻恩深。
赏析
你刚刚七岁丈夫早世，只有将慈节铸造心肝。含晖寸草流光速，天箭我考正气寒。苦味灯前多粉胆，清风世外学子击振。悠悠甲子知道没事，看到恩深紫色浩鸾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你剛剛七歲丈夫早世，只有將慈節鑄造心肝。含暉寸草流光速，天箭我考正氣寒。苦味燈前多粉膽，清風世外學子擊振。悠悠甲子知道沒事，看到恩深紫色浩鸞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考