谒苏仙祠 謁蘇仙祠

yè sū xiān cí

罗汝楫 宋 羅汝楫 宋

luó rǔ jí · sòng

标签: 诗词詩詞

绛jiàng节jié回huí白bái马mǎ,青qīng书shū收shōu赤chì龙lóng。

仙xiān人rén在zài何hé计jì,烟yān霞xiá锁suǒ晴qíng峰fēng。

荒huāng祠cí冠guān其qí岭lǐng,千qiān古gǔ凛lǐn灵líng踪zōng。

粉fěn堵dǔ尘chén网wǎng悬xuán,石shí凹āo苔tái钱qián重zhòng。

我wǒ来lái款kuǎn贵guì像xiàng,再zài拜bài虔qián且qiě恭gōng。

檀tán烟yān泄xiè云yún白bái,茗míng粥zhōu浮fú新xīn浓nóng。

世shì事shì非fēi所suǒ期qī,真zhēn游yóu誓shì相xiāng从cóng。

云yún轺yáo几jǐ时shí来lái,微wēi风fēng韵yùn寒hán松sōng。

绛节回白马,青书收赤龙。

仙人在何计,烟霞锁晴峰。

荒祠冠其岭,千古凛灵踪。

粉堵尘网悬,石凹苔钱重。

我来款贵像,再拜虔且恭。

檀烟泄云白,茗粥浮新浓。

世事非所期,真游誓相从。

云轺几时来,微风韵寒松。

絳節回白馬,青書收赤龍。

仙人在何計,煙霞鎖晴峯。

荒祠冠其嶺,千古凜靈蹤。

粉堵塵網懸,石凹苔錢重。

我來款貴像,再拜虔且恭。

檀煙泄雲白,茗粥浮新濃。

世事非所期,真遊誓相從。

雲軺幾時來,微風韻寒松。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绛节回白马,青书收赤龙。仙人在什么计划,烟霞锁天晴山峰。荒废祭祀冠其岭,千古凛然灵踪。粉堵尘网悬,石凹苔钱重。我来款待尊贵形象,拜了两拜虔诚又恭。檀烟排放云白色,茶粥浮新浓。世事不是所期望,真游发誓相随。说朝什么时候来,微风韵寒松。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考絳節回白馬,青書收赤龍。仙人在什麼計劃,煙霞鎖天晴山峯。荒廢祭祀冠其嶺,千古凜然靈蹤。粉堵塵網懸,石凹苔錢重。我來款待尊貴形象,拜了兩拜虔誠又恭。檀煙排放雲白色,茶粥浮新濃。世事不是所期望,真遊發誓相隨。說朝什麼時候來,微風韻寒松。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

绛节:红色节杖,古代使者或官吏所持。青书:用青色笔书写,指公文或信件。赤龙:红色的龙,此处指公文。烟霞:烟雾和云霞,比喻隐逸之地。晴峰:晴朗的山峰。荒祠:荒废的祠堂。凛灵踪:威严的神灵足迹。粉堵:祠堂的墙壁。尘网:尘土和蜘蛛网,比喻尘世纷扰。石凹:石头上的凹槽。苔钱:苔藓。款:拜见。贵像:珍贵的佛像。檀烟:檀香燃烧的烟雾。茗粥:茶粥。真游:真正的游历。云轺:用云彩装饰的车。微风:轻柔的风。寒松:冬天的松树。絳節:紅色節杖,古代使者或官吏所持。青書:用青色筆書寫,指公文或信件。赤龍:紅色的龍,此處指公文。煙霞:煙霧和雲霞,比喻隱逸之地。晴峯:晴朗的山峯。荒祠:荒廢的祠堂。凜靈蹤:威嚴的神靈足跡。粉堵:祠堂的牆壁。塵網:塵土和蜘蛛網,比喻塵世紛擾。石凹:石頭上的凹槽。苔錢:苔蘚。款:拜見。貴像:珍貴的佛像。檀煙:檀香燃燒的煙霧。茗粥:茶粥。真遊:真正的遊歷。雲軺:用雲彩裝飾的車。微風:輕柔的風。寒松:冬天的松樹。

赏析

绛节回白马,青书收赤龙。仙人在什么计划,烟霞锁天晴山峰。荒废祭祀冠其岭,千古凛然灵踪。粉堵尘网悬,石凹苔钱重。我来款待尊贵形象,拜了两拜虔诚又恭。檀烟排放云白色,茶粥浮新浓。世事不是所期望,真游发誓相随。说朝什么时候来,微风韵寒松。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考絳節回白馬,青書收赤龍。仙人在什麼計劃,煙霞鎖天晴山峯。荒廢祭祀冠其嶺,千古凜然靈蹤。粉堵塵網懸,石凹苔錢重。我來款待尊貴形象,拜了兩拜虔誠又恭。檀煙排放雲白色,茶粥浮新濃。世事不是所期望,真遊發誓相隨。說朝什麼時候來,微風韻寒松。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表