重过扬州旧宅 其一 重過揚州舊宅 其一
维舟重到绿杨城，门巷萧条转眼更。
邻妪相逢应识我，隔墙曾听读书声。
維舟重到綠楊城，門巷蕭條轉眼更。
鄰嫗相逢應識我，隔牆曾聽讀書聲。
分享
译文
重新泊舟回到绿杨城，门前巷尾荒凉变迁，邻居们相见定能认出我，曾隔墙听到读书的声音。重新泊舟回到綠楊城，門前巷尾荒涼變遷，鄰居們相見定能認出我，曾隔牆聽到讀書的聲音。
注释
1. 绿杨城：指扬州，因其城内多绿杨树而得名。2. 邻妪：邻居中的老妇人。3. 曾听读书声：指曾经在此地听到过读书的声音。1. 綠楊城：指揚州，因其城內多綠楊樹而得名。2. 鄰嫗：鄰居中的老婦人。3. 曾聽讀書聲：指曾經在此地聽到過讀書的聲音。
赏析
此诗通过对扬州旧宅的重游，表达了诗人对往昔时光的怀念之情。诗中运用了对比手法，以今日的荒凉与往日的繁华形成鲜明对照，使读者感受到诗人内心的凄凉与哀愁。此詩通過對揚州舊宅的重遊，表達了詩人對往昔時光的懷念之情。詩中運用了對比手法，以今日的荒涼與往日的繁華形成鮮明對照，使讀者感受到詩人內心的淒涼與哀愁。