重过扬州旧宅其二重過揚州舊宅其二

zhòng guò yáng zhōu jiù zhái qí èr

luò qǐ lán · qīng

曾céng将jiāng妆zhuāng阁gé作zuò诗shī坛tán，每měi日rì联lián吟yín到dào夜yè阑lán。

十shí二èr年nián前qián题tí壁bì句jù，一yī时shí和hé泪lèi拂fú尘chén看kàn。

曾将妆阁作诗坛，每日联吟到夜阑。

十二年前题壁句，一时和泪拂尘看。

曾將妝閣作詩壇，每日聯吟到夜闌。

十二年前題壁句，一時和淚拂塵看。

译文

曾经把化妆的阁楼当作诗坛，每天联句吟诗到深夜。十二年前我在墙上题的诗句，此刻含泪拭去尘埃细看。曾經把化妝的閣樓當作詩壇，每天聯句吟詩到深夜。十二年前我在牆上題的詩句，此刻含淚拭去塵埃細看。

妆阁：指女子的化妆室。夜阑：深夜。题壁句：指在墙上题写的诗句。和泪：含着泪水。妝閣：指女子的化妝室。夜闌：深夜。題壁句：指在牆上題寫的詩句。和淚：含着淚水。

此诗表达了诗人对往昔时光的怀念和对旧宅的深情。通过描绘昔日诗坛的繁华和今日的沧桑对比，抒发了诗人对岁月流转、世事变迁的感慨。此詩表達了詩人對往昔時光的懷念和對舊宅的深情。通過描繪昔日詩壇的繁華和今日的滄桑對比，抒發了詩人對歲月流轉、世事變遷的感慨。