登天平山憩中白云 登天平山憩中白雲
身在云中不见云，登临忘却日将曛。
回头欲辨来时路，只有泉声隔树闻。
身在雲中不見雲，登臨忘卻日將曛。
回頭欲辨來時路，只有泉聲隔樹聞。
分享
译文
身处云中却不见云，登高望远忘记了天色已晚。回首想要辨别来时的路，只听到泉水的声音在树间回荡。身處雲中卻不見雲，登高望遠忘記了天色已晚。回首想要辨別來時的路，只聽到泉水的聲音在樹間迴盪。
注释
1. '曛'：天色渐暗。2. '泉声'：泉水流淌的声音。1. '曛'：天色漸暗。2. '泉聲'：泉水流淌的聲音。
赏析
此诗描绘了作者登高望远的景象，以云中不见云、日将曛等意象，营造出一种超然物外的意境。诗中'回头欲辨来时路，只有泉声隔树闻'两句，更是以听觉描写突出了诗人在自然中的宁静与淡泊。此詩描繪了作者登高望遠的景象，以雲中不見雲、日將曛等意象，營造出一種超然物外的意境。詩中'回頭欲辨來時路，只有泉聲隔樹聞'兩句，更是以聽覺描寫突出了詩人在自然中的寧靜與淡泊。