题汪水云诗卷 題汪水雲詩卷

tí wāng shuǐ yún shī juǎn

罗绮 宋 羅綺 宋

luó qǐ · sòng

标签： 西湖西湖诗词詩詞

南nán越yuè长zhǎng淮huái北běi眺tiào燕yàn，三sān书shū上shàng彻chè九jiǔ重zhòng天tiān。

毡zhān寒hán驴lǘ重zhòng幽yōu州zhōu雪xuě，剑jiàn晓xiǎo龙lóng吟yín易yì水shuǐ烟yān。

齐qí好hǎo无wú移yí竽yú尚shàng在zài，秦qín酬chóu有yǒu爽shuǎng璧bì终zhōng全quán。

知zhī音yīn向xiàng近jìn西xī湖hú上shàng，却què不bù当dāng初chū早zǎo理lǐ弦xián。

南越长淮北眺燕，三书上彻九重天。

毡寒驴重幽州雪，剑晓龙吟易水烟。

齐好无移竽尚在，秦酬有爽璧终全。

知音向近西湖上，却不当初早理弦。

南越長淮北眺燕，三書上徹九重天。

氈寒驢重幽州雪，劍曉龍吟易水煙。

齊好無移竽尚在，秦酬有爽璧終全。

知音向近西湖上，卻不當初早理弦。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南越长淮北眺望燕，三书上达九重天。毡寒驴重幽州雪，剑明白龙吟易水烟。齐好没有把竿还在，秦酬有爽璧最终保全。知音向靠近西湖上，但不应该开始早理弦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南越長淮北眺望燕，三書上達九重天。氈寒驢重幽州雪，劍明白龍吟易水煙。齊好沒有把竿還在，秦酬有爽璧最終保全。知音向靠近西湖上，但不應該開始早理弦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描述了作者罗绮在南方遥望北方燕地的壮阔景象，以及对知音难遇的感慨。‘三书上彻九重天’指多次上书但未能达到皇帝那里。‘毡寒驴重’描绘了在幽州严寒的雪地中骑驴的艰辛。‘剑晓龙吟’比喻英勇豪迈的剑客。‘齐好无移’和‘秦酬有爽’分别引用了齐宣王和秦昭王的故事，表达了友谊和诚信。最后两句‘知音向近西湖上，却不当初早理弦’表达了对过去未能早遇知音的遗憾。本詩描述了作者羅綺在南方遙望北方燕地的壯闊景象，以及對知音難遇的感慨。‘三書上徹九重天’指多次上書但未能達到皇帝那裏。‘氈寒驢重’描繪了在幽州嚴寒的雪地中騎驢的艱辛。‘劍曉龍吟’比喻英勇豪邁的劍客。‘齊好無移’和‘秦酬有爽’分別引用了齊宣王和秦昭王的故事，表達了友誼和誠信。最後兩句‘知音向近西湖上，卻不當初早理弦’表達了對過去未能早遇知音的遺憾。

赏析

南越长淮北眺望燕，三书上达九重天。毡寒驴重幽州雪，剑明白龙吟易水烟。齐好没有把竿还在，秦酬有爽璧最终保全。知音向靠近西湖上，但不应该开始早理弦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南越長淮北眺望燕，三書上達九重天。氈寒驢重幽州雪，劍明白龍吟易水煙。齊好沒有把竿還在，秦酬有爽璧最終保全。知音向靠近西湖上，但不應該開始早理弦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表