北上周春田主政邀饮小西门酒楼 北上週春田主政邀飲小西門酒樓
湘水西来曲曲环，卸帆且得暂时闲。
柳花满店春阴薄，莺语留人别意悭。
万点落红衣上雨，一痕浓绿酒中山。
凭君无限殷勤意，烂醉狂歌鼓棹还。
湘水西來曲曲環，卸帆且得暫時閒。
柳花滿店春陰薄，鶯語留人別意慳。
萬點落紅衣上雨，一痕濃綠酒中山。
憑君無限殷勤意，爛醉狂歌鼓棹還。
分享
译文
湘江之水从西边蜿蜒而来，曲折环绕，卸下帆蓬暂得闲暇。柳絮飞舞洒满酒楼，春日的阴影稀薄，黄莺的歌声留人，离别之意依依不舍。衣上沾满了雨打下的落花，酒杯中泛起一抹浓郁的绿色。承蒙您无限的热情款待，我愿痛饮狂欢，驾船返回。湘江之水從西邊蜿蜒而來，曲折環繞，卸下帆蓬暫得閒暇。柳絮飛舞灑滿酒樓，春日的陰影稀薄，黃鶯的歌聲留人，離別之意依依不捨。衣上沾滿了雨打下的落花，酒杯中泛起一抹濃郁的綠色。承蒙您無限的熱情款待，我願痛飲狂歡，駕船返回。
注释
湘水：指湘江，此处的湘水是作者用来形容景色。曲曲环：形容湘江蜿蜒曲折。卸帆：放下帆蓬，比喻暂时放下工作。柳花：柳絮。莺语：黄莺的鸣叫声。悭：吝啬，这里指舍不得。万点落红：形容雨中的落花。衣上雨：衣服上沾的雨。一痕浓绿：酒中泛起的一抹绿色。无限殷勤意：无尽的热情款待。烂醉狂歌：尽情地喝酒唱歌。鼓棹：划船。湘水：指湘江，此處的湘水是作者用來形容景色。曲曲環：形容湘江蜿蜒曲折。卸帆：放下帆蓬，比喻暫時放下工作。柳花：柳絮。鶯語：黃鶯的鳴叫聲。慳：吝嗇，這裏指捨不得。萬點落紅：形容雨中的落花。衣上雨：衣服上沾的雨。一痕濃綠：酒中泛起的一抹綠色。無限殷勤意：無盡的熱情款待。爛醉狂歌：盡情地喝酒唱歌。鼓棹：划船。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了作者在酒楼所见的春日景象，以及与朋友欢聚的愉悦心情。诗人巧妙地将自然景物与人物情感相结合，表达了对生活的热爱和对友情的珍视。'柳花满店春阴薄，莺语留人别意悭'两句，用春日的美景反衬出离别的不舍，情感细腻动人。'凭君无限殷勤意，烂醉狂歌鼓棹还'则表现了诗人豪放的性格和对友情的感激之情。全诗意境优美，情感真挚，是一首充满生活气息的佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了作者在酒樓所見的春日景象，以及與朋友歡聚的愉悅心情。詩人巧妙地將自然景物與人物情感相結合，表達了對生活的熱愛和對友情的珍視。'柳花滿店春陰薄，鶯語留人別意慳'兩句，用春日的美景反襯出離別的不捨，情感細膩動人。'憑君無限殷勤意，爛醉狂歌鼓棹還'則表現了詩人豪放的性格和對友情的感激之情。全詩意境優美，情感真摯，是一首充滿生活氣息的佳作。