纪秦汉间事二首 紀秦漢間事二首
秦王狭百二,猛虎正负嵎。
壮哉田家子,赤手摩其须。
叩关固蹉跎,未觉此诗迂。
沛公居山东,财色良区区。
一朝咸阳去,始作帝者图。
砀公倘不偶,陈中遂长驱。
求知千载下,优劣当何如。
九原已黄土,极目空欷嘘。
秦王狹百二,猛虎正負嵎。
壯哉田家子,赤手摩其須。
叩關固蹉跎,未覺此詩迂。
沛公居山東,財色良區區。
一朝咸陽去,始作帝者圖。
碭公倘不偶,陳中遂長驅。
求知千載下,優劣當何如。
九原已黃土,極目空欷噓。
分享
译文
秦王狭窄百分之二,猛虎正背唱。壮哉农家子弟,赤手抚摩他的需要。敲门一再失误,没有发现这首诗绕道。刘邦在山东,财色良区区。一旦咸阳去,开始作皇帝的图。殇公如果不偶尔,陈中于是长驱直入。要求知道千年下,优劣会怎么样。九原已经黄土,极目空嘘嘘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秦王狹窄百分之二,猛虎正背唱。壯哉農家子弟,赤手撫摩他的需要。敲門一再失誤,沒有發現這首詩繞道。劉邦在山東,財色良區區。一旦咸陽去,開始作皇帝的圖。殤公如果不偶爾,陳中於是長驅直入。要求知道千年下,優劣會怎麼樣。九原已經黃土,極目空噓噓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘秦王与田家子、刘邦(沛公)、陈胜(砀公)的故事,展现了历史的变迁和人物的命运。诗中‘狭百二’指秦王的威猛,‘摩其须’表现田家子勇猛无畏,‘叩关固蹉跎’形容刘邦初期求仕未果,‘咸阳去’和‘帝者图’表现刘邦最终夺取天下,‘砀公倘不偶’和‘陈中遂长驱’讲述陈胜起事但未成大业,最后诗人感叹历史的无常和人生的无奈。本詩通過描繪秦王與田家子、劉邦(沛公)、陳勝(碭公)的故事,展現了歷史的變遷和人物的命運。詩中‘狹百二’指秦王的威猛,‘摩其須’表現田家子勇猛無畏,‘叩關固蹉跎’形容劉邦初期求仕未果,‘咸陽去’和‘帝者圖’表現劉邦最終奪取天下,‘碭公倘不偶’和‘陳中遂長驅’講述陳勝起事但未成大業,最後詩人感嘆歷史的無常和人生的無奈。
赏析
秦王狭窄百分之二,猛虎正背唱。壮哉农家子弟,赤手抚摩他的需要。敲门一再失误,没有发现这首诗绕道。刘邦在山东,财色良区区。一旦咸阳去,开始作皇帝的图。殇公如果不偶尔,陈中于是长驱直入。要求知道千年下,优劣会怎么样。九原已经黄土,极目空嘘嘘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秦王狹窄百分之二,猛虎正背唱。壯哉農家子弟,赤手撫摩他的需要。敲門一再失誤,沒有發現這首詩繞道。劉邦在山東,財色良區區。一旦咸陽去,開始作皇帝的圖。殤公如果不偶爾,陳中於是長驅直入。要求知道千年下,優劣會怎麼樣。九原已經黃土,極目空噓噓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考