妙峰庵 妙峯庵
龙山僧舍多,亦自少佳处。
妙峰正可人,正以深远故。
我行困炎歊,肩舆特纡路。
穿林入幽洞,木石尤怪古。
飒飒清风来,忻然惬胜趣。
耆阁有老禅,恨未款语晤。
即对石莲池,一诵碧云句。
龍山僧舍多,亦自少佳處。
妙峯正可人,正以深遠故。
我行困炎歊,肩輿特紆路。
穿林入幽洞,木石尤怪古。
颯颯清風來,忻然愜勝趣。
耆閣有老禪,恨未款語晤。
即對石蓮池,一誦碧雲句。
分享
译文
龙山僧舍多,自己也不太好相处。妙峰正可以人,正因为深远原因。我行困炎地气,轿子特系路。穿过森林到幽洞,木石尤其奇怪古代。飒飒清风来,欣然恰当胜趣。耆阁有老禅,遗憾没有款对会晤。就对着石莲花池,一读碧云句。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龍山僧舍多,自己也不太好相處。妙峯正可以人,正因爲深遠原因。我行困炎地氣,轎子特系路。穿過森林到幽洞,木石尤其奇怪古代。颯颯清風來,欣然恰當勝趣。耆閣有老禪,遺憾沒有款對會晤。就對着石蓮花池,一讀碧雲句。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者游览妙峰庵的所见所感。首联点明龙山僧舍众多,妙峰庵是其中佳处。颔联强调妙峰庵之所以吸引人,是因为其深远幽静的环境。颈联描写作者因炎热而感到困顿,乘坐肩舆沿着曲折的道路前行。后四句写作者穿林入洞,感受到清风的拂面,以及未能与老禅师交谈的遗憾,最后以对石莲池的景致和碧云诗句的吟诵结束。本詩描繪了作者遊覽妙峯庵的所見所感。首聯點明龍山僧舍衆多,妙峯庵是其中佳處。頷聯強調妙峯庵之所以吸引人,是因爲其深遠幽靜的環境。頸聯描寫作者因炎熱而感到困頓,乘坐肩輿沿着曲折的道路前行。後四句寫作者穿林入洞,感受到清風的拂面,以及未能與老禪師交談的遺憾,最後以對石蓮池的景緻和碧雲詩句的吟誦結束。
赏析
龙山僧舍多,自己也不太好相处。妙峰正可以人,正因为深远原因。我行困炎地气,轿子特系路。穿过森林到幽洞,木石尤其奇怪古代。飒飒清风来,欣然恰当胜趣。耆阁有老禅,遗憾没有款对会晤。就对着石莲花池,一读碧云句。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龍山僧舍多,自己也不太好相處。妙峯正可以人,正因爲深遠原因。我行困炎地氣,轎子特系路。穿過森林到幽洞,木石尤其奇怪古代。颯颯清風來,欣然恰當勝趣。耆閣有老禪,遺憾沒有款對會晤。就對着石蓮花池,一讀碧雲句。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考