送易南有之官南安 送易南有之官南安
纯孝先生眉发青，长安络马向南溟。
入云高盖迎征鞅，流水离琴送驿亭。
满地春风人似柳，一塘芳草客如萍。
独怜泼墨供持赠，竹叶梅花总性灵。
純孝先生眉發青，長安絡馬向南溟。
入雲高蓋迎徵鞅，流水離琴送驛亭。
滿地春風人似柳，一塘芳草客如萍。
獨憐潑墨供持贈，竹葉梅花總性靈。
分享
译文
纯孝先生眉发青，长安络马向南溟。入云高盖迎征鞅，流水离琴送驿亭。满地春风人似柳，一塘芳草客如萍。独怜泼墨供持赠，竹叶梅花总性灵。 白话译文：纯孝先生年纪虽大但精神矍铄，他骑马离开长安奔向南方的大海。豪华的车辆迎接远行的战马，流水般的琴声送别在驿站亭中。春风吹拂，人群如同嫩柳一般，池塘边的芳草如同浮萍一样。特别怜爱那些供人挥毫泼墨的书画，竹叶和梅花都充满了灵性。純孝先生眉發青，長安絡馬向南溟。入雲高蓋迎徵鞅，流水離琴送驛亭。滿地春風人似柳，一塘芳草客如萍。獨憐潑墨供持贈，竹葉梅花總性靈。 白話譯文：純孝先生年紀雖大但精神矍鑠，他騎馬離開長安奔向南方的大海。豪華的車輛迎接遠行的戰馬，流水般的琴聲送別在驛站亭中。春風吹拂，人羣如同嫩柳一般，池塘邊的芳草如同浮萍一樣。特別憐愛那些供人揮毫潑墨的書畫，竹葉和梅花都充滿了靈性。
注释
1. 纯孝先生：指罗典的友人，以纯孝著称。2. 长安：指古代都城长安，今西安。3. 络马：古代一种装饰华丽的马。4. 南溟：南海，比喻遥远的地方。5. 征鞅：远行的战马。6. 驿亭：古代设在驿站供行人休息的亭子。7. 泼墨：画家挥洒墨水的技艺。8. 竹叶梅花：比喻画中的竹叶和梅花，寓意高洁。1. 純孝先生：指羅典的友人，以純孝著稱。2. 長安：指古代都城長安，今西安。3. 絡馬：古代一種裝飾華麗的馬。4. 南溟：南海，比喻遙遠的地方。5. 徵鞅：遠行的戰馬。6. 驛亭：古代設在驛站供行人休息的亭子。7. 潑墨：畫家揮灑墨水的技藝。8. 竹葉梅花：比喻畫中的竹葉和梅花，寓意高潔。
赏析
这首诗以送别为主题，表达了诗人对友人的深厚感情。诗人通过描绘友人离别的场景，展现了人生无常、世事变迁的感慨。诗中的意象生动，如春风、芳草、竹叶、梅花等，都充满了诗意和画意，给人以美好的遐想。這首詩以送別爲主題，表達了詩人對友人的深厚感情。詩人通過描繪友人離別的場景，展現了人生無常、世事變遷的感慨。詩中的意象生動，如春風、芳草、竹葉、梅花等，都充滿了詩意和畫意，給人以美好的遐想。