和谢处厚 和謝處厚
杀胡快剑是清讴,牛渚依然一片秋。
却恨荷花留玉辇,竟忘烟柳汴宫愁。
殺胡快劍是清謳,牛渚依然一片秋。
卻恨荷花留玉輦,竟忘煙柳汴宮愁。
分享
译文
杀了胡快剑是清亮的歌喉,牛诸依然一片秋天。却恨荷花留下玉辇,竟然忘愁烟柳汁宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考殺了胡快劍是清亮的歌喉,牛諸依然一片秋天。卻恨荷花留下玉輦,竟然忘愁煙柳汁宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
杀胡:指杀敌;快剑:利剑;清讴:清脆的歌声;牛渚:指牛渚山,即今安徽省当涂县;荷花:指荷花盛开的美景;玉辇:指皇帝的车驾;烟柳:指柳树如烟;汴宫:指汴京的宫殿,汴京即今河南开封。此诗表达了诗人对战争的憎恶和对美好景色的留恋。殺胡:指殺敵;快劍:利劍;清謳:清脆的歌聲;牛渚:指牛渚山,即今安徽省當塗縣;荷花:指荷花盛開的美景;玉輦:指皇帝的車駕;煙柳:指柳樹如煙;汴宮:指汴京的宮殿,汴京即今河南開封。此詩表達了詩人對戰爭的憎惡和對美好景色的留戀。
赏析
杀了胡快剑是清亮的歌喉,牛诸依然一片秋天。却恨荷花留下玉辇,竟然忘愁烟柳汁宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考殺了胡快劍是清亮的歌喉,牛諸依然一片秋天。卻恨荷花留下玉輦,竟然忘愁煙柳汁宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考