周处台周處臺

zhōu chù tái

luó bì yuán · sòng

周zhōu处chù豪háo雄xióng亦yì可kě人rén，勇yǒng于yú迁qiān善shàn罕hǎn前qián闻wén。

区qū区qū未wèi说shuō除chú蛟jiāo虎hǔ，一yī念niàn中zhōng间jiān舜shùn跖zhí分fēn。

周处豪雄亦可人，勇于迁善罕前闻。

区区未说除蛟虎，一念中间舜跖分。

周處豪雄亦可人，勇於遷善罕前聞。

區區未說除蛟虎，一念中間舜蹠分。

译文

周地方豪强也可以人，勇于改好罕前听到。区区不喜欢被蛟龙老虎，一想到中间舜跖分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考周地方豪強也可以人，勇於改好罕前聽到。區區不喜歡被蛟龍老虎，一想到中間舜蹠分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

本诗主要赞扬周处勇猛豪雄且勇于改过自新的品质。‘除蛟虎’指周处曾为民除害，而‘舜跖分’则比喻周处内心善恶两重性，有如舜与跖之分。本詩主要讚揚周處勇猛豪雄且勇於改過自新的品質。‘除蛟虎’指周處曾爲民除害，而‘舜蹠分’則比喻周處內心善惡兩重性，有如舜與蹠之分。