雨花台 雨花臺
萧帝倾心向佛家，谩言天女坠天花。
芦僧一叶横江去，回首梁园日脚斜。
蕭帝傾心向佛家，謾言天女墜天花。
蘆僧一葉橫江去，回首梁園日腳斜。
分享
译文
萧武帝倾心向佛家，说谎话天女坠天花。葫芦和尚一叶横江去，回首梁园天脚斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭武帝傾心向佛家，說謊話天女墜天花。葫蘆和尚一葉橫江去，回首梁園天腳斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
萧帝：指南朝梁武帝萧衍，他信奉佛教，曾三次舍身入寺为僧。谩言：轻蔑地说。天女：佛教中天界的女子。天花：佛教用语，指天上的花。芦僧：指渡江的僧人。梁园：指梁武帝所建的园林。日脚斜：指太阳快要落山。全诗通过描绘雨花台的景色，表达了诗人对佛教信仰的讽刺和对时光流逝的感慨。蕭帝：指南朝梁武帝蕭衍，他信奉佛教，曾三次捨身入寺爲僧。謾言：輕蔑地說。天女：佛教中天界的女子。天花：佛教用語，指天上的花。蘆僧：指渡江的僧人。梁園：指梁武帝所建的園林。日腳斜：指太陽快要落山。全詩通過描繪雨花臺的景色，表達了詩人對佛教信仰的諷刺和對時光流逝的感慨。
赏析
萧武帝倾心向佛家，说谎话天女坠天花。葫芦和尚一叶横江去，回首梁园天脚斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭武帝傾心向佛家，說謊話天女墜天花。葫蘆和尚一葉橫江去，回首梁園天腳斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考