秦淮 秦淮
秦淮横贯帝王州，万瓦鳞鳞枕碧流。
系艇莫愁何处去，绿杨深巷有青楼。
秦淮橫貫帝王州，萬瓦鱗鱗枕碧流。
系艇莫愁何處去，綠楊深巷有青樓。
分享
译文
秦淮河横贯帝王州，一万瓦鱼鳞枕头碧流。系艇不愁什么地方去，绿杨深巷里有妓院。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦淮河橫貫帝王州，一萬瓦魚鱗枕頭碧流。系艇不愁什麼地方去，綠楊深巷裏有妓院。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
秦淮：指秦淮河，南京的一条著名河流。帝王州：指古代的南京，因历史上曾是六朝古都，故称帝王州。万瓦鳞鳞：形容房屋密集，屋瓦层层叠叠。枕碧流：比喻房屋依偎在碧绿的河水上。系艇：系船。莫愁：指莫愁湖，南京的一处名胜。绿杨深巷：指绿杨树遮掩的幽深小巷。青楼：指妓女居住的楼阁，这里泛指华丽的建筑。秦淮：指秦淮河，南京的一條著名河流。帝王州：指古代的南京，因歷史上曾是六朝古都，故稱帝王州。萬瓦鱗鱗：形容房屋密集，屋瓦層層疊疊。枕碧流：比喻房屋依偎在碧綠的河水上。系艇：系船。莫愁：指莫愁湖，南京的一處名勝。綠楊深巷：指綠楊樹遮掩的幽深小巷。青樓：指妓女居住的樓閣，這裏泛指華麗的建築。
赏析
秦淮河横贯帝王州，一万瓦鱼鳞枕头碧流。系艇不愁什么地方去，绿杨深巷里有妓院。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦淮河橫貫帝王州，一萬瓦魚鱗枕頭碧流。系艇不愁什麼地方去，綠楊深巷裏有妓院。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考