舟中望月 舟中望月
轻舟暂过蓼滩前,水气空蒙夜色妍。
银浦秋高山影瘦,碧天云净月轮圆。
渔矶结草皆成屋,蟹簖横波不碍船。
断续歌声听未已,半篷芦苇满溪烟。
輕舟暫過蓼灘前,水氣空濛夜色妍。
銀浦秋高山影瘦,碧天雲淨月輪圓。
漁磯結草皆成屋,蟹籪橫波不礙船。
斷續歌聲聽未已,半篷蘆葦滿溪煙。
分享
译文
小船暂过蓼滩前,夜晚水气蒙蒙美如画。秋高月挂天际,山影瘦长;碧空云散,月儿圆满。渔矶边草丛结屋,蟹篓横波不挡船行。歌声断续,还未听完,半篷芦苇掩映在溪烟中。小船暫過蓼灘前,夜晚水氣濛濛美如畫。秋高月掛天際,山影瘦長;碧空雲散,月兒圓滿。漁磯邊草叢結屋,蟹簍橫波不擋船行。歌聲斷續,還未聽完,半篷蘆葦掩映在溪煙中。
注释
1. 蓼滩:长满蓼草的水滩。2. 银浦:银河。3. 簖:捕鱼的竹笼。1. 蓼灘:長滿蓼草的水灘。2. 銀浦:銀河。3. 籪:捕魚的竹籠。
赏析
此诗以舟中望月为题,描绘了一幅宁静、优美的月夜景象。诗中运用了丰富的意象和细腻的描绘,将秋夜水乡的景色生动地展现出来。此詩以舟中望月爲題,描繪了一幅寧靜、優美的月夜景象。詩中運用了豐富的意象和細膩的描繪,將秋夜水鄉的景色生動地展現出來。