舟中望月 舟中望月

zhōu zhōng wàng yuè

陆祖瀛 清 陸祖瀛 清

lù zǔ yíng · qīng

标签: 诗词詩詞

轻qīng舟zhōu暂zàn过guò蓼liǎo滩tān前qián,水shuǐ气qì空kōng蒙méng夜yè色sè妍yán。

银yín浦pǔ秋qiū高gāo山shān影yǐng瘦shòu,碧bì天tiān云yún净jìng月yuè轮lún圆yuán。

渔yú矶jī结jié草cǎo皆jiē成chéng屋wū,蟹xiè簖duàn横héng波bō不bù碍ài船chuán。

断duàn续xù歌gē声shēng听tīng未wèi已yǐ,半bàn篷péng芦lú苇wěi满mǎn溪xī烟yān。

轻舟暂过蓼滩前,水气空蒙夜色妍。

银浦秋高山影瘦,碧天云净月轮圆。

渔矶结草皆成屋,蟹簖横波不碍船。

断续歌声听未已,半篷芦苇满溪烟。

輕舟暫過蓼灘前,水氣空濛夜色妍。

銀浦秋高山影瘦,碧天雲淨月輪圓。

漁磯結草皆成屋,蟹籪橫波不礙船。

斷續歌聲聽未已,半篷蘆葦滿溪煙。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小船暂过蓼滩前,夜晚水气蒙蒙美如画。秋高月挂天际,山影瘦长;碧空云散,月儿圆满。渔矶边草丛结屋,蟹篓横波不挡船行。歌声断续,还未听完,半篷芦苇掩映在溪烟中。小船暫過蓼灘前,夜晚水氣濛濛美如畫。秋高月掛天際,山影瘦長;碧空雲散,月兒圓滿。漁磯邊草叢結屋,蟹簍橫波不擋船行。歌聲斷續,還未聽完,半篷蘆葦掩映在溪煙中。

注释

1. 蓼滩:长满蓼草的水滩。2. 银浦:银河。3. 簖:捕鱼的竹笼。1. 蓼灘:長滿蓼草的水灘。2. 銀浦:銀河。3. 籪:捕魚的竹籠。

赏析

此诗以舟中望月为题,描绘了一幅宁静、优美的月夜景象。诗中运用了丰富的意象和细腻的描绘,将秋夜水乡的景色生动地展现出来。此詩以舟中望月爲題,描繪了一幅寧靜、優美的月夜景象。詩中運用了豐富的意象和細膩的描繪,將秋夜水鄉的景色生動地展現出來。

← 返回诗文列表