泾皋馆中作涇皋館中作

jīng gāo guǎn zhōng zuò

lù zǔ yíng · qīng

听tīng得dé邻lín家jiā笑xiào语yǔ温wēn，娇jiāo痴chī儿ér女nǚ话huà黄huáng昏hūn。

何hé人rén踏tà月yuè归guī来lái晚wǎn，剥bō啄zhuó街jiē头tóu尚shàng扣kòu门mén。

听得邻家笑语温，娇痴儿女话黄昏。

何人踏月归来晚，剥啄街头尚扣门。

聽得鄰家笑語溫，嬌癡兒女話黃昏。

何人踏月歸來晚，剝啄街頭尚扣門。

译文

听到邻居家的笑声温暖，娇憨的儿女们谈论黄昏。谁人在月光下晚归，街头还响着敲门声。聽到鄰居家的笑聲溫暖，嬌憨的兒女們談論黃昏。誰人在月光下晚歸，街頭還響着敲門聲。

娇痴：形容天真幼稚，这里指孩子们的娇态。踏月：形容夜晚行走，月光照耀。剥啄：敲门声。嬌癡：形容天真幼稚，這裏指孩子們的嬌態。踏月：形容夜晚行走，月光照耀。剝啄：敲門聲。

这首诗通过描写夜晚邻居家的欢声笑语，反衬出诗人自己的孤寂。诗中的意象鲜明，情感真挚，展现了诗人对生活的细腻感受。這首詩通過描寫夜晚鄰居家的歡聲笑語，反襯出詩人自己的孤寂。詩中的意象鮮明，情感真摯，展現了詩人對生活的細膩感受。