祭酒芮公既殁四年门人吕某始以十诗哭之祭酒芮公既歿四年門人呂某始以十詩哭之

jì jiǔ ruì gōng jì mò sì nián mén rén lǚ mǒu shǐ yǐ shí shī kū zhī

lǚ zǔ qiān · sòng

际jì野yě尘chén埃āi扑pū面miàn来lái，万wàn人rén蚁yǐ聚jù拨bō难nán开kāi。

手shǒu中zhōng杓biāo柄bǐng长zhǎng多duō少shǎo，蛰zhé尽jǐn饥jī肠cháng十shí日rì雷léi。

际野尘埃扑面来，万人蚁聚拨难开。

手中杓柄长多少，蛰尽饥肠十日雷。

際野塵埃撲面來，萬人蟻聚撥難開。

手中杓柄長多少，蟄盡飢腸十日雷。

译文

际野尘埃扑面而来，万人像蚂蚁一样聚集拨难开。手中杓柄长多少，蛰伏的动物都饥肠十天打雷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考際野塵埃撲面而來，萬人像螞蟻一樣聚集撥難開。手中杓柄長多少，蟄伏的動物都飢腸十天打雷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

际：遇到；野尘埃：野外飞扬的尘土；万人蚁聚：形容人众多如蚁群聚集；杓柄：勺子的柄；蛰：指蛰伏，这里比喻饥饿；饥肠十日雷：形容饥饿难耐。際：遇到；野塵埃：野外飛揚的塵土；萬人蟻聚：形容人衆多如蟻羣聚集；杓柄：勺子的柄；蟄：指蟄伏，這裏比喻飢餓；飢腸十日雷：形容飢餓難耐。