春日七首 春日七首
春波无力未胜鸥，夹岸山光翠欲流。
若使画成惊顾陆，更教吟出压曹刘。
春波無力未勝鷗，夾岸山光翠欲流。
若使畫成驚顧陸，更教吟出壓曹劉。
分享
译文
春波没有力量没有胜鸥，两岸山色苍翠欲流。如果画成吃惊地看着陆，再教吟出压曹刘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春波沒有力量沒有勝鷗，兩岸山色蒼翠欲流。如果畫成喫驚地看着陸，再教吟出壓曹劉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了春天河畔的美景。‘春波无力’形容春天水波轻柔，不足以胜过飞翔的鸥鸟。‘夹岸山光翠欲流’描绘了岸边山上绿意盎然，仿佛山光翠绿流动。‘若使画成惊顾陆，更教吟出压曹刘’表达了对这幅美景如能入画或成诗的赞叹，认为其足以使画家顾恺之、陆探微为之惊叹，诗人才华足以压倒曹操、刘备这样的英雄人物。本詩描寫了春天河畔的美景。‘春波無力’形容春天水波輕柔，不足以勝過飛翔的鷗鳥。‘夾岸山光翠欲流’描繪了岸邊山上綠意盎然，彷彿山光翠綠流動。‘若使畫成驚顧陸，更教吟出壓曹劉’表達了對這幅美景如能入畫或成詩的讚歎，認爲其足以使畫家顧愷之、陸探微爲之驚歎，詩人才華足以壓倒曹操、劉備這樣的英雄人物。
赏析
春波没有力量没有胜鸥，两岸山色苍翠欲流。如果画成吃惊地看着陆，再教吟出压曹刘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春波沒有力量沒有勝鷗，兩岸山色蒼翠欲流。如果畫成喫驚地看着陸，再教吟出壓曹劉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考