送汪时法归金华 送汪時法歸金華

sòng wāng shí fǎ guī jīn huá

吕祖俭 宋 呂祖儉 宋

lǚ zǔ jiǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

梅méi潦lǎo因yīn仍réng不bù计jì旬xún，舟zhōu车chē屡lǚ易yì敢gǎn因yīn循xún。

昭zhāo真zhēn观guān里lǐ泠líng泠líng水shuǐ，岂qǐ解jiě游yóu人rén有yǒu怒nù瞋chēn。

梅潦因仍不计旬，舟车屡易敢因循。

昭真观里泠泠水，岂解游人有怒瞋。

梅潦因仍不計旬，舟車屢易敢因循。

昭真觀裏泠泠水，豈解遊人有怒瞋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梅积水沿用不考虑一个，车船多次改变敢因循。昭真观里冷冷水，难道有人愤怒地瞪着解游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅積水沿用不考慮一個，車船多次改變敢因循。昭真觀裏冷冷水，難道有人憤怒地瞪着解遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人送别友人归金华的情景。‘梅潦’指梅雨季节的雨水，‘因仍’表示连续不断，‘不计旬’指时间之长。‘舟车屡易’表示旅途劳顿，‘敢因循’表示不敢再拖延。‘昭真观’为地名，‘泠泠水’形容清澈的水流。‘游人有怒瞋’比喻友人对美景的喜爱之情。此詩描寫了詩人送別友人歸金華的情景。‘梅潦’指梅雨季節的雨水，‘因仍’表示連續不斷，‘不計旬’指時間之長。‘舟車屢易’表示旅途勞頓，‘敢因循’表示不敢再拖延。‘昭真觀’爲地名，‘泠泠水’形容清澈的水流。‘遊人有怒瞋’比喻友人對美景的喜愛之情。

赏析

梅积水沿用不考虑一个，车船多次改变敢因循。昭真观里冷冷水，难道有人愤怒地瞪着解游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅積水沿用不考慮一個，車船多次改變敢因循。昭真觀裏冷冷水，難道有人憤怒地瞪着解遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表