和赵户曹游南湖之篇 和趙戶曹遊南湖之篇
金华山下旧同游,甬水相逢又半秋。
明日初开青玉匣,彻云吹破白云头。
谁能共我同清赏,且得纵君散客愁。
深夜沉沉欲回棹,浩歌相送过青州。
金華山下舊同遊,甬水相逢又半秋。
明日初開青玉匣,徹雲吹破白雲頭。
誰能共我同清賞,且得縱君散客愁。
深夜沉沉欲回棹,浩歌相送過青州。
分享
译文
在金华山下我们曾经一同游玩,在甬水边再次相逢已过半秋。明日初见青玉匣中的美景,云雾被吹散,白云散去。在金華山下我們曾經一同遊玩,在甬水邊再次相逢已過半秋。明日初見青玉匣中的美景,雲霧被吹散,白雲散去。
注释
金华山:指金华山,山名。甬水:指甬江,浙江的一条河流。青玉匣:指精美的玉盒,比喻美景。彻云:直达云霄。纵君:纵情游玩。散客愁:消散客人的忧愁。金華山:指金華山,山名。甬水:指甬江,浙江的一條河流。青玉匣:指精美的玉盒,比喻美景。徹雲:直達雲霄。縱君:縱情遊玩。散客愁:消散客人的憂愁。
赏析
此诗以游南湖为背景,描绘了与友人重逢的喜悦和对美景的赞叹。诗人通过‘金华山下旧同游’和‘甬水相逢又半秋’两句,展现了友情的深厚和岁月的流转。‘明日初开青玉匣,彻云吹破白云头’两句,生动地描绘了美景的壮丽。最后‘深夜沉沉欲回棹,浩歌相送过青州’表达了诗人与友人依依不舍的情感,以及对美好时光的留恋。全诗情感真挚,意境优美,是一首富有生活情趣的佳作。此詩以遊南湖爲背景,描繪了與友人重逢的喜悅和對美景的讚歎。詩人通過‘金華山下舊同遊’和‘甬水相逢又半秋’兩句,展現了友情的深厚和歲月的流轉。‘明日初開青玉匣,徹雲吹破白雲頭’兩句,生動地描繪了美景的壯麗。最後‘深夜沉沉欲回棹,浩歌相送過青州’表達了詩人與友人依依不捨的情感,以及對美好時光的留戀。全詩情感真摯,意境優美,是一首富有生活情趣的佳作。