道上有感 道上有感
群书乱插架,荏苒忽忘年。
归来谁谓必,拂拭复茫然。
圣远道难继,事变如山连。
寒夜煨芋栗,炎天浮藕莲。
时与旧朋俦,曳杖访林泉。
忽来朝市中,岁月复推迁。
一朝忽南去,道里有余艰。
韶阳号善地,九龄亦称贤。
杜门省愆咎,夙夜问周旋。
异时归故里,拜扫明招阡。
目力傥未衰,庶几守遗编。
羣書亂插架,荏苒忽忘年。
歸來誰謂必,拂拭復茫然。
聖遠道難繼,事變如山連。
寒夜煨芋慄,炎天浮藕蓮。
時與舊朋儔,曳杖訪林泉。
忽來朝市中,歲月復推遷。
一朝忽南去,道里有餘艱。
韶陽號善地,九齡亦稱賢。
杜門省愆咎,夙夜問周旋。
異時歸故里,拜掃明招阡。
目力儻未衰,庶幾守遺編。
分享
译文
许多书乱插架,时间推移忘记年。回来谁说一定要,擦拭干净又茫然。圣远道难以跟上,事情变得像山连。寒冷晚上偎芋栗,炎天浮藕莲。时与旧朋俦,拄着手杖访林泉。忽然前来朝见市中,岁月又推升。突然向南流去,道里有多艰难。韶阳号很好地,九龄也称赞他的贤德。闭门反省过失,夜问旋转。异时归故乡,第二招阡扫墓。眼力如果不衰,也许守遗编。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考許多書亂插架,時間推移忘記年。回來誰說一定要,擦拭乾淨又茫然。聖遠道難以跟上,事情變得像山連。寒冷晚上偎芋慄,炎天浮藕蓮。時與舊朋儔,拄着手杖訪林泉。忽然前來朝見市中,歲月又推升。突然向南流去,道里有多艱難。韶陽號很好地,九齡也稱讚他的賢德。閉門反省過失,夜問旋轉。異時歸故鄉,第二招阡掃墓。眼力如果不衰,也許守遺編。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗表达了诗人吕祖俭对时光流逝、人生无常的感慨。诗中‘群书乱插架’形象地描绘了书架上的书籍杂乱无章,暗示了诗人内心的纷扰;‘荏苒忽忘年’则表达了时间流逝之快,让人不知不觉中忘记了岁月。‘圣远道难继’反映了诗人对理想和道德的向往,但现实中的困难使这种追求变得遥不可及。‘寒夜煨芋栗,炎天浮藕莲’描绘了诗人的生活,同时也体现了诗人随遇而安的人生态度。‘曳杖访林泉’则表现了诗人追求自然、隐逸生活的愿望。‘韶阳号善地,九龄亦称贤’是对美好时光和贤能之人的赞美。‘杜门省愆咎’则表达了诗人反省自己过错的心态。‘异时归故里,拜扫明招阡’和‘目力傥未衰,庶几守遗编’则流露出诗人对归隐故里、传承文化的期盼。這首詩表達了詩人呂祖儉對時光流逝、人生無常的感慨。詩中‘羣書亂插架’形象地描繪了書架上的書籍雜亂無章,暗示了詩人內心的紛擾;‘荏苒忽忘年’則表達了時間流逝之快,讓人不知不覺中忘記了歲月。‘聖遠道難繼’反映了詩人對理想和道德的嚮往,但現實中的困難使這種追求變得遙不可及。‘寒夜煨芋慄,炎天浮藕蓮’描繪了詩人的生活,同時也體現了詩人隨遇而安的人生態度。‘曳杖訪林泉’則表現了詩人追求自然、隱逸生活的願望。‘韶陽號善地,九齡亦稱賢’是對美好時光和賢能之人的讚美。‘杜門省愆咎’則表達了詩人反省自己過錯的心態。‘異時歸故里,拜掃明招阡’和‘目力儻未衰,庶幾守遺編’則流露出詩人對歸隱故里、傳承文化的期盼。
赏析
许多书乱插架,时间推移忘记年。回来谁说一定要,擦拭干净又茫然。圣远道难以跟上,事情变得像山连。寒冷晚上偎芋栗,炎天浮藕莲。时与旧朋俦,拄着手杖访林泉。忽然前来朝见市中,岁月又推升。突然向南流去,道里有多艰难。韶阳号很好地,九龄也称赞他的贤德。闭门反省过失,夜问旋转。异时归故乡,第二招阡扫墓。眼力如果不衰,也许守遗编。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考許多書亂插架,時間推移忘記年。回來誰說一定要,擦拭乾淨又茫然。聖遠道難以跟上,事情變得像山連。寒冷晚上偎芋慄,炎天浮藕蓮。時與舊朋儔,拄着手杖訪林泉。忽然前來朝見市中,歲月又推升。突然向南流去,道里有多艱難。韶陽號很好地,九齡也稱讚他的賢德。閉門反省過失,夜問旋轉。異時歸故鄉,第二招阡掃墓。眼力如果不衰,也許守遺編。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考