舟中独酌 舟中獨酌
有酒何人可共斟，扁舟终日载孤吟。
山川似旧客怀老，天地何言春事深。
风入平湖寒衮衮，鸟啼芳树绿愔愔。
幅巾不受红尘触，每一郊行一赏心。
有酒何人可共斟，扁舟終日載孤吟。
山川似舊客懷老，天地何言春事深。
風入平湖寒袞袞，鳥啼芳樹綠愔愔。
幅巾不受紅塵觸，每一郊行一賞心。
分享
译文
有酒无人共饮，小舟整天承载着孤独的吟唱。山川似乎在怀念老去的客人，天地间何曾言说春天的深厚。风吹过平静的湖面，寒意袭来；鸟儿在芳香的树上啼鸣，绿意盎然。宽大的头巾不受红尘的沾染，每次郊外行走都能让人心旷神怡。有酒無人共飲，小舟整天承載着孤獨的吟唱。山川似乎在懷念老去的客人，天地間何曾言說春天的深厚。風吹過平靜的湖面，寒意襲來；鳥兒在芳香的樹上啼鳴，綠意盎然。寬大的頭巾不受紅塵的沾染，每次郊外行走都能讓人心曠神怡。
注释
孤吟：独自吟咏；扁舟：小船；衮衮：形容寒冷的样子；愔愔：形容鸟鸣声悦耳；幅巾：古代头巾的一种；红尘：比喻世俗的纷扰。孤吟：獨自吟詠；扁舟：小船；袞袞：形容寒冷的樣子；愔愔：形容鳥鳴聲悅耳；幅巾：古代頭巾的一種；紅塵：比喻世俗的紛擾。
赏析
卢祖皋的《舟中独酌》通过描绘舟中饮酒的孤独景象，抒发了作者对自然美景的热爱和对世俗纷扰的超脱。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，展现了作者内心的宁静与淡泊。盧祖皋的《舟中獨酌》通過描繪舟中飲酒的孤獨景象，抒發了作者對自然美景的熱愛和對世俗紛擾的超脫。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，展現了作者內心的寧靜與淡泊。