鹧鸪天 其三 鷓鴣天 其三
岸柳黄深绿已垂。
庭花红遍白还飞。
几回画蜡银台梦,双字香罗金缕衣。
山浅澹,水茫弥。
顿无消息许多时。
杏梁知有新来燕,下却重帘不放归。
岸柳黃深綠已垂。
庭花紅遍白還飛。
幾回畫蠟銀臺夢,雙字香羅金縷衣。
山淺澹,水茫彌。
頓無消息許多時。
杏梁知有新來燕,下卻重簾不放歸。
分享
译文
河岸边的柳树黄绿交织垂下,庭院中的红花遍布,白花也随风飘飞。几次梦见在银台画蜡,身着金缕衣的双字。山色浅淡,水面辽阔。很久没有消息了。杏梁上知道有新来的燕子,放下重帘却不让它飞回。河岸邊的柳樹黃綠交織垂下,庭院中的紅花遍佈,白花也隨風飄飛。幾次夢見在銀臺畫蠟,身着金縷衣的雙字。山色淺淡,水面遼闊。很久沒有消息了。杏樑上知道有新來的燕子,放下重簾卻不讓它飛回。
注释
1. 鹧鸪天:词牌名。2. 岸柳:河岸边的柳树。3. 庭花:庭院中的花朵。4. 银台:指华丽的楼台。5. 金缕衣:指华美的衣服。6. 澹:淡。7. 茫弥:广阔无垠。8. 杏梁:指燕子筑巢的地方。1. 鷓鴣天:詞牌名。2. 岸柳:河岸邊的柳樹。3. 庭花:庭院中的花朵。4. 銀臺:指華麗的樓臺。5. 金縷衣:指華美的衣服。6. 澹:淡。7. 茫彌:廣闊無垠。8. 杏梁:指燕子築巢的地方。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了春日景色的变化,通过对柳树、花朵、山水的描绘,表现了词人对自然美景的热爱和对美好生活的向往。词中运用了丰富的意象和修辞手法,如借景抒情、虚实结合等,使词意更加丰富深刻。這首詞以細膩的筆觸描繪了春日景色的變化,通過對柳樹、花朵、山水的描繪,表現了詞人對自然美景的熱愛和對美好生活的嚮往。詞中運用了豐富的意象和修辭手法,如借景抒情、虛實結合等,使詞意更加豐富深刻。