鹧鸪天·岸柳黄深绿已垂 鷓鴣天·岸柳黃深綠已垂
岸柳黄深绿已垂。
庭花红遍白还飞。
几回画蜡银台梦,双字香罗金缕衣。
山浅澹,水茫澹,水茫弥。
顿无消息许多时。
杏梁知有新来燕,下却重帘不放归。
岸柳黃深綠已垂。
庭花紅遍白還飛。
幾回畫蠟銀臺夢,雙字香羅金縷衣。
山淺澹,水茫澹,水茫彌。
頓無消息許多時。
杏梁知有新來燕,下卻重簾不放歸。
分享
译文
岸柳黄深绿色已经。庭花红白回飞遍。几回画蜡银台梦,双字香罗金缕衣。山浅澹,水茫茫碧波,水也更。顿没有消息许多时间。杏梁知道有新来燕,下了重帘不放回去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考岸柳黃深綠色已經。庭花紅白回飛遍。幾回畫蠟銀臺夢,雙字香羅金縷衣。山淺澹,水茫茫碧波,水也更。頓沒有消息許多時間。杏梁知道有新來燕,下了重簾不放回去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了一幅春日景色的图画。‘岸柳黄深绿已垂’描写了岸边柳树由浅绿变深黄的景象;‘庭花红遍白还飞’描绘了庭院中花红白飞舞的春色;‘几回画蜡银台梦,双字香罗金缕衣’运用了夸张和想象,将梦境与华丽的服饰相结合;‘山浅澹,水茫澹,水茫弥’写出了山水朦胧、广阔无边的意境;‘顿无消息许多时’表达了诗人的孤独和思念;‘杏梁知有新来燕,下却重帘不放归’描绘了燕子归巢,而诗人却因种种原因无法与之共享天伦的遗憾。全诗情景交融,富有画意。這首詩描繪了一幅春日景色的圖畫。‘岸柳黃深綠已垂’描寫了岸邊柳樹由淺綠變深黃的景象;‘庭花紅遍白還飛’描繪了庭院中花紅白飛舞的春色;‘幾回畫蠟銀臺夢,雙字香羅金縷衣’運用了誇張和想象,將夢境與華麗的服飾相結合;‘山淺澹,水茫澹,水茫彌’寫出了山水朦朧、廣闊無邊的意境;‘頓無消息許多時’表達了詩人的孤獨和思念;‘杏梁知有新來燕,下卻重簾不放歸’描繪了燕子歸巢,而詩人卻因種種原因無法與之共享天倫的遺憾。全詩情景交融,富有畫意。
赏析
岸柳黄深绿色已经。庭花红白回飞遍。几回画蜡银台梦,双字香罗金缕衣。山浅澹,水茫茫碧波,水也更。顿没有消息许多时间。杏梁知道有新来燕,下了重帘不放回去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考岸柳黃深綠色已經。庭花紅白回飛遍。幾回畫蠟銀臺夢,雙字香羅金縷衣。山淺澹,水茫茫碧波,水也更。頓沒有消息許多時間。杏梁知道有新來燕,下了重簾不放回去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考