月城春(寿无为赵秘书) 月城春(壽無爲趙祕書)
五云腾晓。
望凝香画戟,恍然蓬岛(解)
。
玉露冰壶,照神仙风表(醉蓬莱)
。
诗书坐啸。
唤淮楚、满城春好(雪狮儿)
。
雨谷催耕,风帘戏鼓,家家欢笑(醉)
。
南湖细吟未了。
看金莲夜直,丹凤飞诏(解连环)
。
鬓影青青,办功名多少(醉蓬莱)
。
持杯满釂。
听千里、载歌难老(雪狮儿)
。
试问尊前,蟠桃次第,红芳犹小(醉蓬莱)
。
五雲騰曉。
望凝香畫戟,恍然蓬島(解)
。
玉露冰壺,照神仙風表(醉蓬萊)
。
詩書坐嘯。
喚淮楚、滿城春好(雪獅兒)
。
雨谷催耕,風簾戲鼓,家家歡笑(醉)
。
南湖細吟未了。
看金蓮夜直,丹鳳飛詔(解連環)
。
鬢影青青,辦功名多少(醉蓬萊)
。
持杯滿釂。
聽千里、載歌難老(雪獅兒)
。
試問尊前,蟠桃次第,紅芳猶小(醉蓬萊)
。
分享
译文
五云腾知道。望凝香画戟,恍然蓬岛(解)。。玉露冰壶,照神仙风度(醉蓬莱)。诗书坐在。叫淮楚、满城春好(雪狮儿)。。降谷催耕种,风帘游戏鼓,家家欢笑(醉)。。南湖细吟未了。看金莲夜间值班,丹凤飞下诏(解连环)。鬓影青青,办理功名多少(醉蓬莱)。持杯满釂。听千里、载歌难老(雪狮儿)。。试问尊前,蟠桃次序,红芳还小(醉蓬莱)。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五雲騰知道。望凝香畫戟,恍然蓬島(解)。。玉露冰壺,照神仙風度(醉蓬萊)。詩書坐在。叫淮楚、滿城春好(雪獅兒)。。降谷催耕種,風簾遊戲鼓,家家歡笑(醉)。。南湖細吟未了。看金蓮夜間值班,丹鳳飛下詔(解連環)。鬢影青青,辦理功名多少(醉蓬萊)。持杯滿釂。聽千里、載歌難老(雪獅兒)。。試問尊前,蟠桃次序,紅芳還小(醉蓬萊)。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蓬岛:传说中的海上仙山。醉蓬莱:宋代词牌名。雪狮儿:宋代词牌名。醉:这里指酒。淮楚:淮河流域和楚地,泛指江南地区。雨谷:指雨水滋润的田野。风帘:指有风帘的门窗。金莲:指金色的莲花,这里指皇宫。丹凤:传说中的神鸟,这里指皇帝的使者。解连环:宋代词牌名。鬓影:指鬓发在月光下的影子。办功名:指追求功名。釂:尽杯,指饮酒。尊:酒杯。蟠桃:神话传说中的仙桃。红芳:指花朵。蓬島:傳說中的海上仙山。醉蓬萊:宋代詞牌名。雪獅兒:宋代詞牌名。醉:這裏指酒。淮楚:淮河流域和楚地,泛指江南地區。雨谷:指雨水滋潤的田野。風簾:指有風簾的門窗。金蓮:指金色的蓮花,這裏指皇宮。丹鳳:傳說中的神鳥,這裏指皇帝的使者。解連環:宋代詞牌名。鬢影:指鬢髮在月光下的影子。辦功名:指追求功名。釂:盡杯,指飲酒。尊:酒杯。蟠桃:神話傳說中的仙桃。紅芳:指花朵。
赏析
五云腾知道。望凝香画戟,恍然蓬岛(解)。。玉露冰壶,照神仙风度(醉蓬莱)。诗书坐在。叫淮楚、满城春好(雪狮儿)。。降谷催耕种,风帘游戏鼓,家家欢笑(醉)。。南湖细吟未了。看金莲夜间值班,丹凤飞下诏(解连环)。鬓影青青,办理功名多少(醉蓬莱)。持杯满釂。听千里、载歌难老(雪狮儿)。。试问尊前,蟠桃次序,红芳还小(醉蓬莱)。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五雲騰知道。望凝香畫戟,恍然蓬島(解)。。玉露冰壺,照神仙風度(醉蓬萊)。詩書坐在。叫淮楚、滿城春好(雪獅兒)。。降谷催耕種,風簾遊戲鼓,家家歡笑(醉)。。南湖細吟未了。看金蓮夜間值班,丹鳳飛下詔(解連環)。鬢影青青,辦理功名多少(醉蓬萊)。持杯滿釂。聽千里、載歌難老(雪獅兒)。。試問尊前,蟠桃次序,紅芳還小(醉蓬萊)。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考