鱼游春水 魚遊春水
离愁禁不去。
好梦别来无觅处。
风翻征袂,触目年芳如许。
软红尘里鸣鞭镫,拾翠丛中句伴侣。
都负岁时,暗关情绪。
昨夜山阴杜宇。
似把归期惊倦旅。
遥知楼倚东风,凝颦暗数。
宝香拂拂遗鸳锦,心事悠悠寻燕语。
芳草暮寒,乱花微雨。
離愁禁不去。
好夢別來無覓處。
風翻徵袂,觸目年芳如許。
軟紅塵裏鳴鞭鐙,拾翠叢中句伴侶。
都負歲時,暗關情緒。
昨夜山陰杜宇。
似把歸期驚倦旅。
遙知樓倚東風,凝顰暗數。
寶香拂拂遺鴛錦,心事悠悠尋燕語。
芳草暮寒,亂花微雨。
分享
译文
离愁禁止不去。好梦区别来无觅处。风翻转征袖子,触目年芳如许。软红尘里响鞭灯,拾翠丛中句伴侣。都背着一年四季,不关情绪。昨晚山阴杜宇。似乎把归期感到倦旅。遥知楼靠着东风,凝皱暗数。宝香拂掠过留下鸳锦,心事悠悠不久交谈。芳草暮寒,乱花小雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考離愁禁止不去。好夢區別來無覓處。風翻轉徵袖子,觸目年芳如許。軟紅塵裏響鞭燈,拾翠叢中句伴侶。都揹着一年四季,不關情緒。昨晚山陰杜宇。似乎把歸期感到倦旅。遙知樓靠着東風,凝皺暗數。寶香拂掠過留下鴛錦,心事悠悠不久交談。芳草暮寒,亂花小雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写离愁别绪,表达了诗人对时光流逝和离别的无奈之情。诗中‘离愁禁不去’、‘好梦别来无觅处’等句,突出了诗人内心的苦闷和孤独。‘风翻征袂’、‘拾翠丛中句伴侣’等句,描绘了旅途中的凄凉和孤独。‘昨夜山阴杜宇’、‘遥知楼倚东风’等句,通过拟人手法,赋予了自然景物以情感,增强了诗歌的意境。‘宝香拂拂遗鸳锦’、‘心事悠悠寻燕语’等句,运用了丰富的意象,抒发了诗人对美好生活的向往。‘芳草暮寒,乱花微雨’等句,则通过对自然景物的描绘,表达了诗人对时光流逝的感慨。本詩通過描寫離愁別緒,表達了詩人對時光流逝和離別的無奈之情。詩中‘離愁禁不去’、‘好夢別來無覓處’等句,突出了詩人內心的苦悶和孤獨。‘風翻徵袂’、‘拾翠叢中句伴侶’等句,描繪了旅途中的淒涼和孤獨。‘昨夜山陰杜宇’、‘遙知樓倚東風’等句,通過擬人手法,賦予了自然景物以情感,增強了詩歌的意境。‘寶香拂拂遺鴛錦’、‘心事悠悠尋燕語’等句,運用了豐富的意象,抒發了詩人對美好生活的嚮往。‘芳草暮寒,亂花微雨’等句,則通過對自然景物的描繪,表達了詩人對時光流逝的感慨。
赏析
离愁禁止不去。好梦区别来无觅处。风翻转征袖子,触目年芳如许。软红尘里响鞭灯,拾翠丛中句伴侣。都背着一年四季,不关情绪。昨晚山阴杜宇。似乎把归期感到倦旅。遥知楼靠着东风,凝皱暗数。宝香拂掠过留下鸳锦,心事悠悠不久交谈。芳草暮寒,乱花小雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考離愁禁止不去。好夢區別來無覓處。風翻轉徵袖子,觸目年芳如許。軟紅塵裏響鞭燈,拾翠叢中句伴侶。都揹着一年四季,不關情緒。昨晚山陰杜宇。似乎把歸期感到倦旅。遙知樓靠着東風,凝皺暗數。寶香拂掠過留下鴛錦,心事悠悠不久交談。芳草暮寒,亂花小雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考