渔家傲(寿白石) 漁家傲(壽白石)
白石山中风景异。
先生日日怀归计。
何事黄冈飞雪地。
偏著意。
画堂却为东坡起。
人说前身坡老是。
文章气节浑相似。
只待鼎彝勋业遂。
梅花外。
归来长向山中醉。
白石山中風景異。
先生日日懷歸計。
何事黃岡飛雪地。
偏著意。
畫堂卻爲東坡起。
人說前身坡老是。
文章氣節渾相似。
只待鼎彝勳業遂。
梅花外。
歸來長向山中醉。
分享
译文
白石山中风景不同。先生每天怀归计。什么事黄冈飞雪地。偏执意。画堂却为苏东坡起。人说前身坡老是。文章气节浑相似。只要鼎彝功勋就。梅花外。归来长向山中喝醉了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白石山中風景不同。先生每天懷歸計。什麼事黃岡飛雪地。偏執意。畫堂卻爲蘇東坡起。人說前身坡老是。文章氣節渾相似。只要鼎彝功勳就。梅花外。歸來長向山中喝醉了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了诗人对寿白石先生景色的赞美和对其归隐生活的向往。诗中‘白石山中’点明地点,‘风景异’表现出景色的独特之处。‘先生日日怀归计’写出了寿白石先生对归乡的思念。‘何事黄冈飞雪地’中的‘何事’是疑问,表现出对先生身处寒冷地方的同情。‘画堂却为东坡起’中的‘东坡’指苏轼,此处用以赞扬寿白石先生有如苏轼一样的文学和品德。‘梅花外’一句则表达了诗人希望先生在功成名就后能够归隐山中,享受宁静的生活。本詩描寫了詩人對壽白石先生景色的讚美和對其歸隱生活的嚮往。詩中‘白石山中’點明地點,‘風景異’表現出景色的獨特之處。‘先生日日懷歸計’寫出了壽白石先生對歸鄉的思念。‘何事黃岡飛雪地’中的‘何事’是疑問,表現出對先生身處寒冷地方的同情。‘畫堂卻爲東坡起’中的‘東坡’指蘇軾,此處用以讚揚壽白石先生有如蘇軾一樣的文學和品德。‘梅花外’一句則表達了詩人希望先生在功成名就後能夠歸隱山中,享受寧靜的生活。
赏析
白石山中风景不同。先生每天怀归计。什么事黄冈飞雪地。偏执意。画堂却为苏东坡起。人说前身坡老是。文章气节浑相似。只要鼎彝功勋就。梅花外。归来长向山中喝醉了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白石山中風景不同。先生每天懷歸計。什麼事黃岡飛雪地。偏執意。畫堂卻爲蘇東坡起。人說前身坡老是。文章氣節渾相似。只要鼎彝功勳就。梅花外。歸來長向山中喝醉了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考