雨后得月小饮怀赵天乐 雨後得月小飲懷趙天樂
梅花此夜稀,嘉月弄光辉。
不饮强呼酒,欲眠重启扉。
语高惊鹤睡,坐久见乌飞。
想见湖居友,扁舟不肯归。
梅花此夜稀,嘉月弄光輝。
不飲強呼酒,欲眠重啓扉。
語高驚鶴睡,坐久見烏飛。
想見湖居友,扁舟不肯歸。
分享
译文
梅花今夜稀少,明亮的月亮照耀着光辉。不喝酒也要强饮一杯,想要睡觉又重新打开门扉。说话声音高,惊动了睡觉的鹤,坐久了看到乌鸦飞过。想起湖边的友人,他们乘坐的小船不肯回来。梅花今夜稀少,明亮的月亮照耀着光輝。不喝酒也要強飲一杯,想要睡覺又重新打開門扉。說話聲音高,驚動了睡覺的鶴,坐久了看到烏鴉飛過。想起湖邊的友人,他們乘坐的小船不肯回來。
注释
梅花:指代春末,此时梅花已经稀少。嘉月:美好的月亮。语高:说话声音高。扁舟:小船。梅花:指代春末,此時梅花已經稀少。嘉月:美好的月亮。語高:說話聲音高。扁舟:小船。
赏析
此诗通过雨后月夜的美景,抒发了诗人对友人的思念之情。诗人以梅花稀少、明月光辉为背景,描绘出一幅宁静致远的画面,表达了对友人的深深怀念。此詩通過雨後月夜的美景,抒發了詩人對友人的思念之情。詩人以梅花稀少、明月光輝爲背景,描繪出一幅寧靜致遠的畫面,表達了對友人的深深懷念。