倚阑令 倚闌令
惜春心。
步花阴。
怕春深。
风扬游丝吹落絮,满园林。
日长帘幕沈沈。
朱阑畔、斜亸琼簪。
笑摘梨花间照水,贴眉心。
惜春心。
步花陰。
怕春深。
風揚遊絲吹落絮,滿園林。
日長簾幕沈沈。
朱闌畔、斜嚲瓊簪。
笑摘梨花間照水,貼眉心。
分享
译文
惜春心。步花阴。怕春深。刮风吹落絮游丝,整个园林。日长帘幕沉沉。朱阑旁、斜亸琼簪。笑摘梨花间照水,贴眉心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考惜春心。步花陰。怕春深。颳風吹落絮遊絲,整個園林。日長簾幕沉沉。朱闌旁、斜嚲瓊簪。笑摘梨花間照水,貼眉心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
惜春心:对春天的怀念之情。步花阴:在花影中行走。怕春深:担心春天过去得太快。风扬游丝吹落絮:春风吹拂,柳絮飞扬。满园林:整个园林都是这样的景象。日长帘幕沈沈:白天时间过长,窗帘低垂。朱阑畔、斜亸琼簪:在红色的栏杆旁,斜戴美丽的簪子。笑摘梨花间照水,贴眉心:一边笑着摘梨花,一边照着水中的自己,把花贴在眉心。惜春心:對春天的懷念之情。步花陰:在花影中行走。怕春深:擔心春天過去得太快。風揚遊絲吹落絮:春風吹拂,柳絮飛揚。滿園林:整個園林都是這樣的景象。日長簾幕沈沈:白天時間過長,窗簾低垂。朱闌畔、斜嚲瓊簪:在紅色的欄杆旁,斜戴美麗的簪子。笑摘梨花間照水,貼眉心:一邊笑着摘梨花,一邊照着水中的自己,把花貼在眉心。
赏析
惜春心。步花阴。怕春深。刮风吹落絮游丝,整个园林。日长帘幕沉沉。朱阑旁、斜亸琼簪。笑摘梨花间照水,贴眉心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考惜春心。步花陰。怕春深。颳風吹落絮遊絲,整個園林。日長簾幕沉沉。朱闌旁、斜嚲瓊簪。笑摘梨花間照水,貼眉心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考