谒金门·香漠漠 謁金門·香漠漠
香漠漠。
低卷水风池阁。
玉腕笼纱金半约。
睡浓团扇落。
雨后凉生云薄。
女伴棹歌声乐。
采得双莲迎笑剥。
柳阴多处泊。
香漠漠。
低卷水風池閣。
玉腕籠紗金半約。
睡濃團扇落。
雨後涼生雲薄。
女伴棹歌聲樂。
採得雙蓮迎笑剝。
柳陰多處泊。
分享
译文
香漠漠。低卷水风池阁。玉手腕笼纱金半约。睡浓团扇落。雨后凉生薄云。女伴棹歌音乐。采得双莲笑迎剥。柳阴多处停泊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考香漠漠。低卷水風池閣。玉手腕籠紗金半約。睡濃團扇落。雨後涼生薄雲。女伴棹歌音樂。採得雙蓮笑迎剝。柳陰多處停泊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
漠漠:指香气弥漫的样子。水风:形容水边的风。玉腕:指女子的手腕。金半约:指手上戴着半截金镯。睡浓:指睡眠深沉。团扇:古代女子用以遮面的扇子。雨后凉生云薄:形容雨后天气凉爽,云层稀薄。棹歌:划船时所唱的歌。剥:打开,这里指莲蓬。柳阴:柳树下的阴影。泊:停泊。漠漠:指香氣瀰漫的樣子。水風:形容水邊的風。玉腕:指女子的手腕。金半約:指手上戴着半截金鐲。睡濃:指睡眠深沉。團扇:古代女子用以遮面的扇子。雨後涼生雲薄:形容雨後天氣涼爽,雲層稀薄。棹歌:划船時所唱的歌。剝:打開,這裏指蓮蓬。柳陰:柳樹下的陰影。泊:停泊。
赏析
香漠漠。低卷水风池阁。玉手腕笼纱金半约。睡浓团扇落。雨后凉生薄云。女伴棹歌音乐。采得双莲笑迎剥。柳阴多处停泊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考香漠漠。低卷水風池閣。玉手腕籠紗金半約。睡濃團扇落。雨後涼生薄雲。女伴棹歌音樂。採得雙蓮笑迎剝。柳陰多處停泊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考