谒金门 謁金門
罗袖褪。
短鬓独搔谁恨。
叶叶秋声风衮衮。
万端心一寸。
钗凤镜鸾谁问。
想见粉香啼损。
倩尽飞鸿终未稳。
夜来寒陡顿。
羅袖褪。
短鬢獨搔誰恨。
葉葉秋聲風袞袞。
萬端心一寸。
釵鳳鏡鸞誰問。
想見粉香啼損。
倩盡飛鴻終未穩。
夜來寒陡頓。
分享
译文
罗袖褪。短鬓只有搔谁恨。叶叶秋声风滔滔不绝。百般心一寸。钗凤镜鸾谁问。想见粉香啼哭减少。请尽飞鸿终不稳。昨夜寒冷陡顿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羅袖褪。短鬢只有搔誰恨。葉葉秋聲風滔滔不絕。百般心一寸。釵鳳鏡鸞誰問。想見粉香啼哭減少。請盡飛鴻終不穩。昨夜寒冷陡頓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人孤独寂寞的心情。'罗袖褪'指女子衣袖褪去,暗示离别;'短鬓独搔'形容诗人孤独寂寞,独自梳理头发;'叶叶秋声风衮衮'描绘秋风扫落叶的景象,营造出凄凉的氛围;'万端心一寸'表达内心纷繁复杂,但感情细腻;'钗凤镜鸾谁问'表达诗人无人关心,孤独无助;'想见粉香啼损'形容女子因思念而憔悴;'倩尽飞鸿终未稳'表示即使有远方的鸿雁也无法稳定诗人的心绪;'夜来寒陡顿'形容夜晚突然变冷,加剧了诗人的孤独感。此詩描繪了詩人孤獨寂寞的心情。'羅袖褪'指女子衣袖褪去,暗示離別;'短鬢獨搔'形容詩人孤獨寂寞,獨自梳理頭髮;'葉葉秋聲風袞袞'描繪秋風掃落葉的景象,營造出淒涼的氛圍;'萬端心一寸'表達內心紛繁複雜,但感情細膩;'釵鳳鏡鸞誰問'表達詩人無人關心,孤獨無助;'想見粉香啼損'形容女子因思念而憔悴;'倩盡飛鴻終未穩'表示即使有遠方的鴻雁也無法穩定詩人的心緒;'夜來寒陡頓'形容夜晚突然變冷,加劇了詩人的孤獨感。
赏析
罗袖褪。短鬓只有搔谁恨。叶叶秋声风滔滔不绝。百般心一寸。钗凤镜鸾谁问。想见粉香啼哭减少。请尽飞鸿终不稳。昨夜寒冷陡顿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羅袖褪。短鬢只有搔誰恨。葉葉秋聲風滔滔不絕。百般心一寸。釵鳳鏡鸞誰問。想見粉香啼哭減少。請盡飛鴻終不穩。昨夜寒冷陡頓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考