谒金门 謁金門
风不定。
移去移来帘影。
一雨林塘新绿净。
杏梁归燕并。
翠袖玉屏金镜。
日薄绮疏人静。
心事一春疑酒病。
鸟啼花满径。
風不定。
移去移來簾影。
一雨林塘新綠淨。
杏梁歸燕並。
翠袖玉屏金鏡。
日薄綺疏人靜。
心事一春疑酒病。
鳥啼花滿徑。
分享
译文
风儿在依旧吹。移离搬来帘影。一雨林塘新绿色洁净。杏梁归燕并。翠袖玉屏金镜。天薄绮疏人安静。心事一春怀疑酒病。鸟啼花满径。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風兒在依舊吹。移離搬來簾影。一雨林塘新綠色潔淨。杏梁歸燕並。翠袖玉屏金鏡。天薄綺疏人安靜。心事一春懷疑酒病。鳥啼花滿徑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
风不定:风势不稳,吹动帘影来回移动。林塘新绿净:雨后林塘景色清新。杏梁归燕并:燕子归来,停歇在杏梁上。翠袖玉屏金镜:形容女子穿着翠绿色的衣袖,玉制的屏风,金色的镜子。日薄绮疏人静:太阳即将落山,绮丽的窗棂间人影稀疏,环境安静。心事一春疑酒病:心中之事如同整年都在饮酒一样痛苦。鸟啼花满径:鸟儿啼鸣,花儿盛开在山间小径上。風不定:風勢不穩,吹動簾影來回移動。林塘新綠淨:雨後林塘景色清新。杏梁歸燕並:燕子歸來,停歇在杏樑上。翠袖玉屏金鏡:形容女子穿着翠綠色的衣袖,玉製的屏風,金色的鏡子。日薄綺疏人靜:太陽即將落山,綺麗的窗欞間人影稀疏,環境安靜。心事一春疑酒病:心中之事如同整年都在飲酒一樣痛苦。鳥啼花滿徑:鳥兒啼鳴,花兒盛開在山間小徑上。
赏析
风儿在依旧吹。移离搬来帘影。一雨林塘新绿色洁净。杏梁归燕并。翠袖玉屏金镜。天薄绮疏人安静。心事一春怀疑酒病。鸟啼花满径。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風兒在依舊吹。移離搬來簾影。一雨林塘新綠色潔淨。杏梁歸燕並。翠袖玉屏金鏡。天薄綺疏人安靜。心事一春懷疑酒病。鳥啼花滿徑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考