夜飞鹊慢 其二 寿谢法□ 夜飛鵲慢 其二 壽謝法□
槐阴閟暑,荷风清梦,满院双成俦侣。
阶庭一笑玉兰新,把酒更、重逢初度。
丹书漫启,青云垂上,莫忘八篇奇语。
功成休驾玉霄云,且长占、赤城佳处。
槐陰閟暑,荷風清夢,滿院雙成儔侶。
階庭一笑玉蘭新,把酒更、重逢初度。
丹書漫啓,青雲垂上,莫忘八篇奇語。
功成休駕玉霄雲,且長佔、赤城佳處。
分享
译文
槐树的阴影遮蔽了酷暑,荷花轻风送来清梦,院子里满是成双成对的伴侣。庭院中一笑间玉兰初绽,举杯再会,重逢在今日。丹书虽然打开,但青云高挂,不要忘记那八篇奇特的言语。功成之后不要急于离开玉霄云,而要长久占据赤城美景。槐樹的陰影遮蔽了酷暑,荷花輕風送來清夢,院子裏滿是成雙成對的伴侶。庭院中一笑間玉蘭初綻,舉杯再會,重逢在今日。丹書雖然打開,但青雲高掛,不要忘記那八篇奇特的言語。功成之後不要急於離開玉霄雲,而要長久佔據赤城美景。
注释
俦侣:伴侣。丹书:指皇帝的诏书。青云:指高官显贵。八篇奇语:指皇帝所赐的教诲。玉霄云:指仙境。赤城佳处:指美好的地方。儔侶:伴侶。丹書:指皇帝的詔書。青雲:指高官顯貴。八篇奇語:指皇帝所賜的教誨。玉霄雲:指仙境。赤城佳處:指美好的地方。
赏析
此诗描绘了夏日庭院中成双成对的美好景象,表达了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如槐阴、荷风、玉兰等,营造出一种宁静、美好的氛围。同时,诗中也流露出诗人对功名利禄的淡泊态度,以及对仙境生活的向往。此詩描繪了夏日庭院中成雙成對的美好景象,表達了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如槐陰、荷風、玉蘭等,營造出一種寧靜、美好的氛圍。同時,詩中也流露出詩人對功名利祿的淡泊態度,以及對仙境生活的嚮往。