小阑干/少年游 小闌干/少年遊
露华深酿古香浓。
一树□云丛。
窗间试与，闲培秋事，聊寄幽悰。
钩帘静对西风晚，尘外小房栊。
轻阴澹日，浅寒清月，想见山中。
露華深釀古香濃。
一樹□雲叢。
窗間試與，閒培秋事，聊寄幽悰。
鉤簾靜對西風晚，塵外小房櫳。
輕陰澹日，淺寒清月，想見山中。
分享
译文
露水深浓地酝酿着古香，一树云雾缭绕丛生。在窗前试着培育秋天的植物，聊以寄托我幽深的情感。静静地拉起窗帘面对着西风晚照，尘世之外的小屋门紧闭。轻柔的阴云，淡淡的光线，浅浅的寒意，清澈的月光，想象着山中的景象。露水深濃地醞釀着古香，一樹雲霧繚繞叢生。在窗前試着培育秋天的植物，聊以寄託我幽深的情感。靜靜地拉起窗簾面對着西風晚照，塵世之外的小屋門緊閉。輕柔的陰雲，淡淡的光線，淺淺的寒意，清澈的月光，想象着山中的景象。
注释
□：空缺的字，可能是“烟”或“雾”，表示树木被云雾笼罩。幽悰：深藏的情感。□：空缺的字，可能是“煙”或“霧”，表示樹木被雲霧籠罩。幽悰：深藏的情感。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了深秋时节的景象，通过对露水、云雾、秋风、月光等自然元素的描绘，营造出一种清幽、宁静的氛围。诗人通过窗前培植秋事、寄托幽悰的描写，表达了自己对隐逸生活的向往。整首诗意境深远，语言优美，给人以美的享受和思考的空间。此詩以細膩的筆觸描繪了深秋時節的景象，通過對露水、雲霧、秋風、月光等自然元素的描繪，營造出一種清幽、寧靜的氛圍。詩人通過窗前培植秋事、寄託幽悰的描寫，表達了自己對隱逸生活的嚮往。整首詩意境深遠，語言優美，給人以美的享受和思考的空間。